Q. estime que la réussite des innovations s'agissant des produits comme des procédés d
épend d'une manière déterminante de la capacité des entr
eprises à mettre en place des réformes adéquates concernant les structures administratives et l'organisation du travail; est d'avis que de solides compétences en mati
ère de gestion sont nécessaires pour définir et mettre en œuvre ces stratégies; appelle l'industrie à assurer l'excellence de
...[+++] ses cadres sur le plan international;
Q. unter Hinweis darauf, dass der Erfolg sowohl von Produkt- als auch von Prozessinnovation in entscheidendem Maße von der Fähigkeit der Unternehmen abhängt, geeignete Reformen hinsichtlich der Verwaltungsstrukturen und der Arbeitsorganisation einzuführen; stellt fest, dass gute Führungsfähigkeiten erforderlich sind, um solche Strategien festzulegen und durchzuführen; fordert die Industrie auf, die höchste Fachkompetenz ihres Managements im internationalen Vergleich sicherzustellen,