Généralités (Administration publique et privée) | Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Sports - divertissements - loisirs)

Allgemeines (öffentliche und private verwaltung) | ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Sport - unterhaltung - freizeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ski hors-piste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiefschneefahren

IATE - Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Skilehrerin | Skitrainerin | Skilehrer | Skitrainer/Skitrainerin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugfeldbeleuchtungsinspektorin | Flugfeldbeleuchtungsinspektor | Flugfeldbeleuchtungsinspektor/Flugfeldbeleuchtungsinspektorin

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proposer des pistes pour la création de contenu artistique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wege zur Erzeugung künstlerischer Inhalte vorschlagen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'Amager Resource Centre (ARC), une usine d’incinération de déchets qui fournit à la ville de l’électricité et du chauffage, tout en offrant sur son toit une piste de ski;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

das Amager Resource Centre (ARC), eine Abfallverbrennungsanlage, die die Stadt mit Strom und Fernwärme versorgt und auf dem Dach eine Skipiste bietet;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-19]

La directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE) garantit que les États membres évaluent les incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement, y compris la construction de pistes de ski, de remontées mécaniques, de téléphériques et d'aménagements associés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

Die Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP-Richtlinie) der EU stellt sicher, dass die Mitgliedstaaten die Auswirkungen bestimmter öffentlicher und privater Projekte (u. a. Bau von Skipisten, Skiliften, Seilbahnen und zugehörigen Einrichtungen) auf die Umwelt prüfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

La Commission craint que les incidences possibles sur l'environnement de l'installation d'une piste de ski en Autriche n'aient pas été évaluées conformément à la législation de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

Die Kommission bemängelt, dass die potenziellen Umweltauswirkungen eines Projekts im Zusammenhang mit einer österreichischen Skipiste nicht wie im EU-Recht verlangt geprüft wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

Pour ce faire, bien entendu, il nous faut des pistes de ski. Cependant, nous devons être conscients et tenir compte qu’un bel environnement intact fait aussi partie du ski, et que sans cela, les gens ne skieront plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Aber zum Skifahren gehört auch, und das muss man wissen und zur Kenntnis nehmen, eine schöne und intakte Umwelt, weil es geht niemand dorthin zum Skifahren, wo nichts mehr ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pouvons-nous réellement permettre que des pistes de ski – de nouveaux domaines skiables de 1, 2, 3 ou 10 hectares ajoutés à des domaines skiables ou qui seront davantage fréquentés après l’extension des stations de ski existantes – soient totalement exclues des calculs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Kann es denn sein, dass wir es zulassen, dass Skipisten, dass neue Skigebiete von 1, 2, 3, 10 Hektar, die mit Skianlagen neu erschlossen werden oder durch Erweiterung bestehender Skianlagen stärker belastet werden, bei den Berechnungen gänzlich unberücksichtigt bleiben?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

En vertu des règlements actuels, les pistes de ski ne doivent être comprises dans le calcul des seuils que lorsque des changements structurels sont prévus pendant le développement des installations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Die gegenwärtigen Vorschriften sehen vor, dass Skipisten nur dann in die Schwellenberechnungen einbezogen werden müssen, wenn bei der Erstellung der Anlage bauliche Veränderungen vorgesehen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Juge-t-elle admissible d’exclure des calculs réalisés aux fins de l’EIE les pistes de ski et les superficies qui ne sont pas directement concernées par la réalisation des travaux, mais qui font malgré tout partie du projet?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Ist es ihres Erachtens auch zulässig, Skipisten und Flächen, auf denen keine Maßnahmen durchgeführt werden, die aber dennoch Teil des Projekts sind, aus den UVP-Berechnungen auszuklammern?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

2. Toute personne mettant à disposition du matériel de ski destiné à être utilisé sur les pistes de ski de fond, prend toutes les mesures nécessaires pour informer le preneur de ce matériel des contenus du présent règlement et du tarif de la saison et veille à ne pas le louer endéans les 2 heures de la fermeture des pistes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

2. Jede Person, die Skiausrüstungen zur Verfügung stellt, die dazu bestimmt sind, auf den Langlaufpisten benutzt zu werden, trifft alle notwendigen Massnahmen, um die Benutzer dieser Ausrüstungen über den Inhalt vorliegender Regelung und den für die Saison gültigen Tarif zu informieren; sie sorgt dafür, diese Ausrüstungen nicht später als 2 Stunden vor der Schliessung der Pisten zu vermieten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-11-06]

L'Italie doit recevoir un deuxième avertissement écrit suite à l'accord donné pour l'installation d'une piste de ski et d'un remonte-pente sur deux sites appelés "Faggete del versante N-E della Montagna Grande" et "Monte Marsicano e Terratta".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Italien erhält ein zweites Mahnschreiben wegen der Genehmigung einer Skipiste und eines Skilifts in den Gebieten "Faggete del versante N-E della Montagna Grande" und "Monte Marsicano e Terratta".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Pourquoi pas aux usines d'aluminium, aux hôpitaux, aux pistes de ski, aux hypermarchés, aux salles du congrès et aux réseaux à haute tension ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Warum nicht auch auf Aluminiumfabriken, Krankenhäuser, Skipisten, Supermärkte, Parlamentsgebäude sowie Hochspannungsnetze?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Others have searched : altiport assurance responsabilité civile des pistes aérodrome aéroport aéroport régional hors-piste hydrobase héliport infrastructure aéroportuaire installation aéroportuaire moniteur de ski moniteur de ski monitrice de ski monitrice de ski piste d'atterrissage piste de ski ski hors piste ski hors-piste technicien de balisage lumineux de piste technicienne de balisage lumineux de piste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

piste de ski

Date index:2023-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "piste de ski " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)