Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contremaître piqueur de chaussures
Contremaîtresse piqueuse de chaussures
Cordonnier industriel
Couseur de part en part ou blacke en chaussures
Couseuse de trépointes
Piqueur de chaussures
Piqueur en maroquinerie
Piqueur main articles en cuir
Piqueur main en chaussures
Piqueur à la machine dans la fabrication de chaussures
Piqueuse de chaussures
Piqueuse main en chaussures

Translation of "piqueuse main en chaussures " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
piqueur main articles en cuir | piqueuse main en chaussures | piqueur main articles en cuir/piqueuse main articles en cuir | piqueur main en chaussures

Ledernäher | Ledernäher/Ledernäherin | Ledernäherin
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


fabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques

Maßanfertigung von Schuhen,einschließlich orthopädisches Schuhwerk
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


piqueur en ganterie/piqueuse en ganterie | piqueur en maroquinerie | couseur-piqueur de cuirs à la machine/couseuse-piqueuse de cuirs à la machine | piqueur en chaussures/piqueuse en chaussures

Lederverarbeiter | Lederverarbeiterin | Ledersteppmaschinenbediener/Ledersteppmaschinenbedienerin | Lederwarenstepper
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


couseur de part en part ou blacke en chaussures | couseuse de trépointes | cordonnier industriel | piqueur en chaussures/piqueuse en chaussures

Schuhstepper | Schuhstepperin | Schuhnäherin | Schuhstepper/Schuhstepperin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


piqueur à la machine dans la fabrication de chaussures | piqueuse à la machine dans la fabrication de chaussures

Maschinenstepper | Maschinenstepperin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


piqueur de chaussures | piqueuse de chaussures

Schuhstepper | Schuhstepperin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


piqueur à la machine dans la fabrication de chaussures | piqueuse à la machine dans la fabrication de chaussures

Maschinenstepper | Maschinenstepperin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


contremaître piqueur de chaussures | contremaîtresse piqueuse de chaussures

Steppmeister, Schuhe | Steppmeisterin, Schuhe
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


piqueur de chaussures | piqueuse de chaussures

Einstepper | Einstepperin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette loi réserve exclusivement la dénomination «fait main» aux chaussures confectionnées d’une certaine manière, décrite dans la loi.

Gemäß dem französischen Recht ist die Bezeichnung „handgefertigt“ (frz. „fait main“) allein Schuhen vorbehalten, die nach einem bestimmten, im Gesetz beschriebenen Verfahren hergestellt werden.


Les chaussures fabriquées à la main selon des méthodes différentes dans d’autres États membres ne sont pas reconnues et ne peuvent être désignées sur le marché français par la traduction française de dénominations telles que «handmade», «fatto a mano» (italien), «handgemacht» (allemand), «hecho a mano» (espagnol).

In anderen Mitgliedstaaten nach einer anderen Methode hergestellte handgefertigte Schuhe werden nicht anerkannt und dürfen die französische Übersetzung von Bezeichnungen wie „handmade“ (englisch), „fatto a mano“ (italienisch), „handgemacht“, „handgefertigt“ oder „hecho a mano“ (spanisch) auf dem französischen Markt nicht verwenden.


La Commission européenne a officiellement demandé à la France de modifier sa loi sur les chaussures confectionnées à la main (loi nº 48-824).

Die Europäische Kommission hat Frankreich offiziell aufgefordert, sein Gesetz über handgefertigte Schuhe (Gesetz Nr. 45-824) zu ändern.


Libre circulation des marchandises: la Commission demande à la FRANCE de supprimer les restrictions au commerce de chaussures portant la dénomination «fait main» fabriquées et étiquetées dans un autre État membre

Freier Warenverkehr: Kommission fordert FRANKREICH auf, Handelsbeschränkungen für in anderen Mitgliedstaaten hergestellte und gekennzeichnete „handgefertigte“ Schuhe aufzuheben


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considérant que, dans une économie mondiale caractérisée par des cycles de plus en plus courts et des volumes de production tirés à la hausse, la concurrence exerce, au regard des modèles de consommation dans l'industrie de l'habillement et de la chaussure, une pression insupportable sur les coûts de production et de main‑d'œuvre, tout en faisant payer aux travailleurs un tribut inacceptable en termes de sécurité et de santé, alors que le coût des vêtements a chuté de 20 % au Royaume-Uni depuis 2005 si on en croit les informations fournies par le gouvernement du Bangladesh;

L. in der Erwägung, dass der Wettbewerb in der globalisierten Wirtschaft mit immer kürzeren Produktions- und Konsumationszyklen und immer höherer Produktivität auf dem Bekleidungs- und Schuhsektor unhaltbaren Druck auf die Produktions- und Arbeitskosten verursacht und inakzeptable Abstriche bei Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter verursacht; in der Erwägung, dass Informationen der Regierung von Bangladesch zufolge die Kosten für Bekleidung im Vereinigten Königreich seit 2005 um 20 % zurückgegangen sind;


Q. considérant que, dans une économie mondiale caractérisée par des cycles de plus en plus courts, des volumes de production tirés à la hausse et une consommation débridée dans le secteur de l'habillement et de la chaussure, la concurrence exerce une pression insupportable sur les coûts de production et de main‑d'œuvre, tout en faisant payer aux travailleurs un tribut inacceptable en termes de sécurité et de santé;

Q. in der Erwägung, dass der Wettbewerb in der globalisierten Wirtschaft – mit immer kürzeren Zyklen, einer immer höheren Produktivität und stärkerem Konsum auf dem Bekleidungs- und Schuhsektor – unhaltbaren Druck auf die Produktions- und Arbeitskosten verursacht und inakzeptable Abstriche bei Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter fordert;


F. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union un système obligatoire de marquage du pays d'origine ne concerne qu'un nombre limité de produits importés, à savoir les produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, meubles, objets en cuir, lampes et luminaires, objets en verre, en céramique et sacs à main, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,

F. unter Hinweis darauf, dass sich der Vorschlag zur Einführung einer verbindlichen Ursprungskennzeichnungsregelung in der Europäischen Union auf eine begrenzte Auswahl von Einfuhrwaren wie Textilwaren, Schmuck, Bekleidung, Schuhe, Möbel, Lederwaren, Lampen und Leuchten, Glaswaren, Keramikwaren und Handtaschen beschränkt, bei denen diese Anforderung für wertvolle Informationen im Hinblick auf die endgültige Entscheidung der Verbraucher sorgt,


chaussures, gants, bracelets de montre, sacs à main, porte-monnaie/portefeuilles, porte-documents, dessus de chaises, porte-monnaie portés autour du cou,

Schuhe, Handschuhe, Armbanduhren, Handtaschen, Geldbeutel und Brieftaschen, Aktentaschen, Stuhlüberzüge, Brustbeutel,


Efforçons-nous de disposer de vêtements propres, de chaussures propres et de mains propres.

Unsere Ziele müssen saubere Textilien, saubere Schuhe und saubere Hände sein.


Le premier défi de la Chine à l’Europe a été et reste la fabrication de produits à faible coût par une main-d’œuvre abondante, notamment de vêtements, de textiles et de chaussures.

Die erste Herausforderung Chinas an Europa war die Konkurrenz bei der Herstellung arbeitsintensiver Niedrigpreisprodukte, insbesondere Bekleidung, Textilien und Schuhen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

piqueuse main en chaussures

Date index:2022-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)