Un autre stade approprié est celui de la phase finale de l'utilisation, c'est-à-dire le moment du développement final d'un produit avant la demande d'autorisation de mise sur le marché pour un produit élaboré par le biais de l'utilisation de ressources génétiques ou de connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques ou, dans les cas où une autorisation de mise sur le marché n'est pas requise, celui de la phase du développement final d'un produit avant sa première mise sur le marché de l'Union .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Eine andere geeignete Stelle ist die Endphase der Nutzung, das heißt die Phase der endgültigen Entwicklung eines Produkts, bevor eine Marktzulassung für ein Produkt beantragt wird, das durch Verwendung von genetischen Ressourcen oder von traditionellem Wissen, das sich auf genetische Ressourcen bezieht, entwickelt wurde, oder in der letzten Phase der Entwicklung eines Produkts, für das keine Marktzulassung erforderlich ist, bevor es zum ersten Mal in der Union in Verkehr gebracht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Dans ces actes d'exécution, la Commission détermine le moment du développement final d'un produit afin d'identifier la phase finale de l'utilisation dans différents secteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

In diesen Durchführungsrechtsakten legt die Kommission die Phase der endgültigen Entwicklung eines Produkts fest, um die letzte Phase der Nutzung in verschiedenen Sektoren zu ermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

La Commission devrait exercer ces compétences d'exécution pour déterminer le moment du développement final d'un produit, conformément au protocole de Nagoya, afin d'identifier la phase finale de l'utilisation dans différents secteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Die Kommission sollte von diesen Durchführungsbefugnissen Gebrauch machen, um die Phase der endgültigen Entwicklung eines Produkts im Einklang mit dem Nagoya-Protokoll festzulegen, damit die letzte Phase der Verwendung in verschiedenen Sektoren ermittelt werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

La Fédération internationale de football association (FIFA) organise la phase finale de la Coupe du monde de football (« la Coupe du monde ») et l'Union des associations européennes de football (UEFA) organise la phase finale du championnat d'Europe de football (l' « EURO »).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Die Endrunden der Fußballweltmeisterschaft („Weltmeisterschaft“) und der Fußballeuropameisterschaft („EURO“) werden von der Féderation internationale de football association (FIFA) bzw. der Union des associations européennes de football (UEFA) ausgerichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette période législative touche à sa phase finale, en tous cas c’est la phase que les émissions de CO2 devraient atteindre en 2015, c’est-à-dire lorsqu’elles devraient augmenter avant de chuter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Die letzte Phase dieser Legislaturperiode hat begonnen, so wie das bei CO2-Emissionen 2015 der Fall sein sollte, d. h. wenn sie das höchste Niveau erreicht haben werden, bevor sie dann zu sinken beginnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-22]

Les deux parties ont arrêté en commun un programme de travail ambitieux et détaillé, baptisé le «programme de Bruxelles», pour la phase finale des négociations birégionales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

Beide Seiten haben sich auf ein ehrgeiziges und detailliertes Arbeitsprogramm - "Brüsseler Programm" - für die Schlussphase der Verhandlungen zwischen den beiden Regionen geeinigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-11]

UE-Mercosur: la réunion des ministres du commerce adopte une feuille de route pour la phase finale des négociations de libre-échange

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

EU-Mercosur: Handelsministertagung vereinbart Fahrplan für Schlussphase der Freihandelsgespräche

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-11]

À l'issue des trois tours de qualification à élimination directe, deux différentes phases seront organisées, tout d'abord une phase de matches de groupe, suivie d'une phase finale à élimination directe, composée des huitièmes de finale, des quarts de finale, des demi-finales et de la finale en mai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Nach den drei im K.o.-System ausgetragenen Qualifikationsrunden wird die Hauptrunde im Ligamodus ausgetragen; anschließend folgen ab dem Achtelfinale erneute K.o.-Runden bis zum Endspiel, das im Mai stattfindet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

4. note avec satisfaction que les débats du Conseil sur les actes adoptés en codécision avec le PE sont ouverts au public dans la phase initiale ainsi que dans la phase finale, selon les demandes formulées à maintes reprises par le PE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

4. nimmt mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Beratungen des Rates über Rechtsakte, die in Mitentscheidung mit dem Europäischen Parlament erlassen werden, in der Anfangsphase und in der letzten Phase des Verfahrens für die Öffentlichkeit zugänglich sind und dass damit den wiederholten Forderungen des Europäischen Parlaments Rechnung getragen wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

S'exprimant aujourd'hui à Prague lors d'une conférence de presse, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a exhorté ses partenaires tchèques à se concentrer sur ce qui est faisable et le plus conforme à l'intérêt de leur pays dans la phase finale des négociations d'adhésion à l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf der heutigen Pressekonferenz in Prag forderte Franz Fischler, EU-Kommissar für Landwirtschaft, Entwicklung des ländlichen Raums und Fischerei, seine tschechischen Partner auf, sich in der Endrunde der EU-Beitrittsverhandlungen darauf zu konzentrieren, was machbar und für die Tschechische Republik am besten ist".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : finish phase finale phase finale d'engraissement phase finale du sme phase initiale du sme phase institutionnelle du sme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

phase finale du sme

Date index:2021-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "phase finale du sme " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)