Die Schaffung und Verbesserung des gemeinsamen Rahmens und der allgemeinen Instrumente wird durch das Programm ISA finanziert, während für die Nutzung der Rahmen und Instrumente die Nutzer aufkommen werden.

Darüber hinaus war ein Viertel der Partnerländer in der Lage, die Qualität ihrer nationalen Entwicklungsstrategien zu verbessern, und fast ein Fünftel der Länder schaffte es, die damit zusammenhängenden ergebnisorientierten Überwachungsmechanismen zu verbessern.

Fertigstellung des harmonisierten Rahmens für die Kartierungsmethoden

- Frauen und Wissenschaft: Maßnahmen zur Anregung einer politischen Debatte auf nationaler und regionaler Ebene zur Mobilisierung von Wissenschaftlerinnen und zur Förderung der Beteiligung der Privatwirtschaft; Verbesserung des "Gender Watch System" (System zur Beobachtung der Stellung der Frauen in Wissenschaft und Forschung) und Förderung damit verbundener Maßnahmen zur Gewährleistung der Gleichstellung von Mann und Frau im Rahmenprogramm; spezielle Maßnahmen zur Verbesserung des Kenntnisstands im Bereich von Gleichstellungsfragen in der Wissenschaft.

Der Rahmen des Binnenmarktes ist zusammen mit dem gleichwohl noch zu vervollkommnenden Stabilitätspakt – eine wirtschaftliche Verfassung, die faktisch vielen Ländern, darunter auch Italien, fehlte – ein recht breiter Rahmen, der ohne Traumata oder Kontraindikationen eine lebendige Vielfalt von Entscheidungen beinhalten muss, die den einzelnen Ländern überlassen bleiben müssen.

Die Kommission trägt dafür Sorge, dass die im Rahmen dieses Beschlusses durchgeführten Maßnahmen und die übrigen einschlägigen Gemeinschaftsprogramme und -initiativen, insbesondere die Programme zur sozialen Eingliederung und zur Bekämpfung von Diskriminierungen, das Rahmenprogramm zur Chancengleichheit, das Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration, die Interventionen des Europäischen Sozialfonds , die Gemeinschaftsprogramme im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung sowie die Tätigkeiten der maßgeblichen dezentralisierten Agenturen, aufeinander abgestimmt sind und sich ergänzen.