16 ÉCONOMIE | MT 1611 situation économique | BT1 développement économique | RT Groupe des pays les plus industrialisés [7621] | relation Nord-Sud [0806]

16 WIRTSCHAFT | MT 1611 Wirtschaftssituation | BT1 wirtschaftliche Entwicklung | RT Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [7621] | Nord-Süd-Beziehungen [0806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

VEHICULE D'ECLAIRAGE TV [ vhc éclair TV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FERNSEHBELEUCHTUNGSWAGEN [ Fernsehbelw ]

Défense des états | Techniques et industries en général

Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

VEHICULE DE TECHNIQUE TV [ vhc tech TV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FERNSEHTECHNIKWAGEN [ Fernsehtechw ]

Défense des états | Techniques et industries en général

Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

service TV de la police fédérale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fernsehdienst der föderalen Polizei

adm/droit/économie médias|police art. 1.1.2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dérogations étaient principalement justifiées par des difficultés liées à l'abandon de la TV analogique et dues à des situations économiques ou géographiques particulières ou encore par des problèmes de coordination entre États membres et avec des pays tiers et tenaient cependant compte de la nécessité d'éviter des conséquences négatives pour les pays voisins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In dem Bemühen, nachteilige Folgen für benachbarte Mitgliedstaaten zu vermeiden, wurden die Ausnahmen hauptsächlich auf der Grundlage von Schwierigkeiten bei der Abschaltung des analogen Fernsehens wegen besonderer geografischer oder wirtschaftlicher Situationen oder aufgrund von Koordinierungsproblemen zwischen Mitgliedstaaten und mit Drittländern genehmigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le soutien à la diffusion TV a profité principalement aux producteurs d'un nombre restreint de pays (France, Belgique, Allemagne, Italie, Espagne et Royaume-Uni).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Die Unterstützung der Fernsehausstrahlung kam hauptsächlich den Produzenten einiger weniger Länder zugute (Frankreich, Belgien, Deutschland, Italien, Spanien und Vereinigtes Königreich).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

Quant aux exceptions au principe du pays d’origine en vertu de l’article 2bis, paragraphe 2, un litige est né dans le cas d’ « Extasi TV ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Im Zusammenhang mit „Extasi TV“ kam es zu einem Konflikt über Ausnahmen vom Grundsatz des Ursprungslandes nach Artikel 2a Absatz 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant aux exceptions au principe du pays d’origine en vertu de l’article 2bis, paragraphe 2, un litige est né dans le cas d’ « Extasi TV ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Im Zusammenhang mit „Extasi TV“ kam es zu einem Konflikt über Ausnahmen vom Grundsatz des Ursprungslandes nach Artikel 2a Absatz 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

Même si sa répartition s'est améliorée par rapport à MEDIA II, le soutien à la diffusion TV profite toujours principalement aux producteurs d'un nombre restreint de pays (France, Allemagne et Royaume-Uni).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

Auch wenn bei der Mittelaufteilung eine Verbesserung im Vergleich zu MEDIA II zu verzeichnen ist, so kommt die Förderung des Bereichs Fernsehausstrahlung doch nach wie vor in erster Linie den Produzenten einer begrenzten Anzahl von Ländern (Frankreich, Deutschland und Vereinigtes Königreich) zugute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-23]

Le principal instrument demeure le soutien à la distribution, hors de leur pays d'origine, des films européens, complété par des actions visant les salles (Réseau Europa Cinéma), la diffusion TV et les mandataires de ventes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

Hauptinstrument ist nach wie vor die Förderung des Vertriebs europäischer Filme außerhalb des Produktionsstandorts; flankierende Maßnahmen betreffen die Kinobetriebe (Netzverbund Europa Cinémas), die TV-Ausstrahlung und die Vertriebsagenten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-23]

Les chaînes de télévision suivantes ont reçu l'autorisation d'émettre pour la période 1999-2000 mais ont cessé de diffuser: DSTV, Eurotica Rendez-Vous, Pay Per View, TV Bio

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Folgende Sender verfügten im Zeitraum 1999 bis 2000 über eine Genehmigung, stellten jedoch ihre Sendetätigkeit ein: DSTV, Eurotica Rendez-Vous, Pay Per View und TV Bio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

[79] Sur la base de cette recommandation, la législation protègeant les services de TV cryptés a été adoptée, au début des années 90, par plusieurs pays comme le Danemark, la Finlande, la France, l'Irlande, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

[79] Auf der Grundlage dieser Empfehlung erließ eine ganze Reihe von Ländern wie Dänemark, Finnland, Frankreich, Irland, die Niederlande und das Vereinigten Königreich Anfang der 90er Jahre Gesetze zum Schutz verschlüsselter Fernsehübertragungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-19]

Others have searched : hollande ptom des pays-bas pay tv pays-bas royaume des pays-bas vehicule d'eclairage tv vehicule de technique tv paytv pays développé pays industrialisé pays riche télévision par abonnement télévision à l'abonnement télévision à péage vhc tech tv vhc éclair tv

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pay tv

Date index:2022-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pay tv " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)