Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | ACTA [Abbr.]

IATE - Criminal law | Trade policy | Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

partie non amortie des affaires nouvelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gespannte Finanzlage als Folge der neuen Geschäfte

IATE - Insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distribue et reprends (ex.: Celui qui se décide à souscrire des actions nouvelles réinvestit dans la S.A. le dividende distribué selon la devise distribue et reprends [ schuett' aus und hol zurueck ]. [Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 52, let. c])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schuett' aus und hol zurueck

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le paquet financier qui a finalement été adopté en 1999 comprend plusieurs décisions, dont la plus importante porte sur les nouvelles perspectives financières (2000 - 2006), qui font partie intégrante d'un nouvel accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das 1999 letztlich angenommene Finanzpaket umfasst mehrere Beschlüsse. Der wichtigste dieser Beschlüsse betrifft die neue Finanzielle Vorausschau (2000-2006), die Bestandteil einer neuen Interinstitutionellen Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les actions proposées dans la communication conjointe seront examinées avec les États membres de l'UE et le Parlement européen au cours des semaines à venir, et feront partie intégrante de la nouvelle stratégie de l'UE pour l'Afghanistan, qui sera finalisée peu après.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-23]

Die in der Gemeinsamen Mitteilung vorgeschlagenen Maßnahmen werden in den kommenden Wochen mit den EU-Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament erörtert und in die neue EU-Strategie für Afghanistan einfließen, die bald danach fertiggestellt werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-23]

Aujourd’hui, l’Union européenne et treize autres membres de l’OMC [Australie, Canada, Chine, Costa Rica, Taipei chinois, Hong Kong (Chine), Japon, Corée, Nouvelle-Zélande, Norvège, Singapour, Suisse et États-Unis] ont officiellement ouvert dans le cadre de cette organisation des négociations multilatérales sur la libéralisation des échanges commerciaux de biens environnementaux, dits aussi «biens écologiques».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

Die EU und dreizehn weitere WTO-Mitglieder (Australien, Kanada, China, Costa Rica, Chinesisch Taipeh, Hongkong (China), Japan, Korea, Neuseeland, Norwegen, die Schweiz, Singapur und die USA) haben heute offiziell plurilaterale Verhandlungen im Rahmen der WTO über eine Liberalisierung des Handels mit sogenannten umweltfreundlichen Produkten aufgenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-08]

Le 24 janvier 2014, l’Union européenne et treize autres membres de l’OMC [Australie, Canada, Chine, Costa Rica, Taipei chinois, Hong Kong (Chine), Japon, Corée, Nouvelle-Zélande, Norvège, Singapour, Suisse et États-Unis] se sont engagés à entamer des négociations pour libéraliser les échanges commerciaux de biens environnementaux à l’échelle mondiale, dans le cadre de l’initiative «Biens écologiques».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

Am 24. Januar 2014 sind die EU und dreizehn weitere WTO-Mitglieder (Australien, Kanada, China, Costa Rica, Chinesisch Taipeh, Hongkong (China), Japan, Korea, Neuseeland, Norwegen, die Schweiz, Singapur und die USA) die Verpflichtung eingegangen, Verhandlungen über eine Liberalisierung des globalen Handels mit umweltfreundlichen Produkten aufzunehmen – die sogenannte Initiative für umweltfreundliche Produkte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces éléments font partie intégrante de la nouvelle gouvernance économique de l’UE et ils ne vont pas les uns sans les autres: la dimension «croissance» intégrée dans les nouvelles structures de gouvernance économique de l’UE complète la dimension «assainissement», et des finances publiques saines sont indispensables à une croissance durable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

Diese vier Ziele sind integraler Bestandteil der neuen Ordnungspolitik der EU, und das eine ist ohne das andere nicht denkbar: die Wachstumsdimension, die in die neuen wirtschaftspolitischen Koordinierungsstrukturen der EU eingebettet ist, ergänzt die Konsolidierungsdimension, und gesunde öffentliche Finanzen sind die notwendige Grundlage für dauerhaftes Wachstum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-07]

Si la partie ayant demandé les consultations n’est pas satisfaite du résultat de celles-ci, elle peut notifier par écrit, par la voie diplomatique, sa décision de ne pas autoriser de transporteur aérien de l’autre partie à exploiter de nouvelles fréquences ou à entrer sur de nouveaux marchés dans le cadre du présent accord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Ist die Vertragspartei, die die Konsultationen verlangt hat, mit deren Ergebnis unzufrieden, kann diese Vertragspartei schriftlich auf diplomatischem Wege die andere Vertragspartei von ihrer Entscheidung in Kenntnis setzen, dass kein Luftfahrtunternehmen der anderen Vertragspartei zusätzliche Frequenzen bedienen oder sich neue Märkte unter diesem Abkommen erschließen darf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-29]

Pendant cette période, l’autre partie peut décider de ne pas autoriser de transporteur aérien de la première partie à exploiter de nouvelles fréquences ou à entrer sur de nouveaux marchés dans le cadre de l’accord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Innerhalb dieses Zeitraums kann die andere Vertragspartei entscheiden, dass kein Luftfahrtunternehmen der ersten Vertragspartei zusätzliche Frequenzen bedienen oder sich neue Märkte unter diesem Abkommen erschließen darf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-29]

Des mesures pratiques restent nécessaires pour encourager le signalement des contenus illicites à ceux qui sont en mesure de s'y attaquer, pour encourager l'évaluation et l'analyse comparative des performances des technologies de filtrage, pour répandre les meilleures pratiques en matière de codes de conduite correspondant à des règles de comportement généralement admis ainsi que pour informer et éduquer les parents et les enfants quant aux meilleurs moyens de tirer parti du potentiel des nouvelles technologies en ligne de manière sûr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Weitere praktische Maßnahmen sind nötig, damit illegale Inhalte denen, die in der Lage sind, etwas daran zu tun, gemeldet, die Bewertung der Leistungsfähigkeit von Filtertechnologien und der Leistungsvergleich zwischen diesen Technologien gefördert, empfehlenswerte Verfahren für Verhaltenskodizes mit allgemein akzeptierten Verhaltensleitlinien verbreitet und Eltern und Kinder über die besten Möglichkeiten unterrichtet und aufgeklärt werden, das Potenzial der neuen Online-Technologien auf sichere Weise zu nutzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

Le nouveau cadre financier doit être en place d'ici à 2005, faisant partie intégrante d'un nouvel accord interinstitutionnel à négocier entre le Parlement européen nouvellement élu, le Conseil élargi et la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Der neue Finanzrahmen muss im Jahr 2005 endgültig ausgearbeitet sein. Er wird Teil der neuen interinstitutionellen Vereinbarung sein, die zwischen dem neu gewählten Europäischen Parlament, dem erweiterten Rat und der Kommission ausgehandelt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-24]

Après avoir modifié l'offre, les parties ont sollicité une nouvelle fois, le 7 juillet 2000, l'autorisation du ministre des finances, qui, le 11 août 2000, a arrêté une décision rejetant cette nouvelle demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Nach einer Änderung des Übernahmeangebots ersuchten die beteiligten Unternehmen den Finanzminister erneut am 7. Juli 2000 um Genehmigung, die dieser aber wiederum durch Entscheidung vom 11. August 2000 verweigerte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-21]

Others have searched : accord commercial anti-contrefaçon parti de la nouvelle corée parti pour une corée nouvelle schuett' aus und hol zurueck

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parti pour une corée nouvelle

Date index:2024-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "parti pour une corée nouvelle " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)