Dans une décision grave et surpre
nante, la fondation allemande "Mémoire, responsabilité et futur", expression du gouvernement allemand et des entreprises nationales, a décidé d'exclure du dédomm
agement des anciens travailleurs enrôlés en Allemagne les prisonniers militaires it
aliens, et même une partie importante des prisonniers civils ; les dédommagements aux civils s
...[+++]eront en effet limités à ceux qui ont été internés dans les véritables camps d'extermination.
Mit einer überraschenden und schwerwiegenden Entscheidung hat die von der bundesdeutschen Regierung und deutschen Unternehmen getragene deutsche Stiftung „Erinnerung, Verantwortung, Zukunft“ beschlossen, die internierten italienischen Militärangehörigen und sogar einen erheblichen Teil der internierten Zivilisten von der Entschädigung für ehemalige Zwangsarbeiter in Deutschland auszuschließen, indem die Entschädigung nur auf die Häftlinge der Konzentrationslager beschränkt wird.