J'estime pouvoir parler au nom de toutes les personnes ayant assisté à cette longue réunion, qui ne s'est achevée qu'aux petites heures, en disant qu'elle a constitué une réussite non seulement sur le plan budgétaire, puisque le budget général 2002 sera maintenant rapidement établi, mais aussi dans sa dimension politique, car nous avons pu trouver un terrain d'entente concernant une série de priorités ainsi que le traitement à réserver à plusieurs éléments neufs, apparus depuis notre première lecture.
Ich darf, so meine ich, im Namen aller Teilnehmer dieser langen Sitzung, die erst in den frühen Morgenstunden endete, sprechen, wenn ich sage, dass sie nicht allein im Hinblick auf den Haushalt ein Erfolg war, weil der Gesamthaushaltsplan für 2002 nun zügig festgesetzt wird, sondern auch in politischer Hinsicht, denn wir haben uns über die Behandlung ein paar neuer Elemente, die sich seit unserer ersten Lesung aufgetan haben, sowie über einige Prioritäten verständigen können.