Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité socio-culturelle
Animateur socio-culturel
Animatrice socio-culturelle
Cadre de la vie quotidienne
Cadre de vie
Environnement socio-culturel
Lieu de vie
Milieu de vie
Organisation socio-culturelle
Travailleur social communautaire
équipement socio-culturel
équipement socioculturel

Translation of "organisation socio-culturelle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
organisation socio-culturelle

soziokulturelle Einrichtung
adm/droit/économie art. 2
adm/droit/économie art. 2


Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires

Paritätische Unterkommission für die föderalen und zweigemeinschaftlichen soziokulturellen Organisationen
dénominations institutions|travail|social art. 1
dénominations institutions|travail|social art. 1


directeur de centre culturel,animateur socio-culturel | directrice de centre culturel,animatrice socio-culturelle

Kulturzentrumsleiter,soziokultureller Animator | Kulturzentrumsleiterin,soziokulturelle Animatorin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


animateur socio-culturel | animatrice socio-culturelle

Animator | Animatorin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


..animateur socio-culturel de l'organisation communautaire | travailleur social communautaire

Gemeinwesenarbeiter
IATE - 0436
IATE - 0436


directeur de centre culturel, animateur socio-culturel | directrice de centre culturel, animatrice socio-culturelle

Kulturzentrumsleiter, soziokultureller Animator | Kulturzentrumsleiterin, soziokulturelle Animatorin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

soziokulturelle Einrichtung
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 équipement collectif | BT2 urbanisme | RT équipement social [2836] | politique culturelle [2831]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | BT1 Gemeinschaftseinrichtung | BT2 Stadtplanung | RT Kulturpolitik [2831] | Sozialeinrichtung [2836]


animateur socio-culturel | animatrice socio-culturelle

Animator | Animatorin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


lieu de vie (1) | cadre de vie (2) | cadre de la vie quotidienne (3) | milieu de vie (4) | environnement socio-culturel (5)

Lebenswelt
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


activité socio-culturelle

soziokulturelle Tätigkeit
adm/droit/économie tourisme art. 28/titre
adm/droit/économie tourisme art. 28/titre
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires

Paritätische Unterkommission für die föderalen und zweigemeinschaftlichen soziokulturellen Organisationen


Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires

Paritätische Unterkommission für die föderalen und zweigemeinschaftlichen soziokulturellen Organisationen


12. appelle la Commission et le SEAE à intégrer les questions des femmes et de l'égalité entre les sexes dans le dialogue direct avec la société civile des pays du Proche-Orient et d'Afrique du Nord et à donner voix au chapitre aux militants et aux spécialistes des droits des femmes de la région; souligne l'importance d'associer les organisations de femmes et les organisations œuvrant pour l'égalité des sexes à la consultation de la société civile menée dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV), ainsi qu'à la consultation sur le renouvellement de la PEV; reconnaît qu'un dialogue efficace en matière de politique et de ...[+++]

12. fordert die Kommission und den EAD auf, in die Entwicklung eines direkten Dialogs mit der Zivilgesellschaft in den MENA-Staaten eine Frauenperspektive und eine Perspektive der Geschlechtergleichstellung aufzunehmen und Aktivistinnen und Akademikerinnen in der Region eine Stimme zu verleihen; betont, wie wichtig Organisationen für Frauenrechte und Geschlechtergleichstellung in den Prozessen der Konsultation der Zivilgesellschaft im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP), aber auch bei der Konsultation zur Erneuerung der ENP sind; erkennt an, dass im Rahmen eines wirksamen Dialogs über politische Rechte und Menschenrecht ...[+++]


c) à l'organisation de services et facilités sociaux et socio-culturels de l'entreprise;

c. zur Schaffung sozialer und sozio-kultureller Dienste und Einrichtungen des Unternehmens,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. appuie et encourage sans réserve les efforts déployés par le gouvernement turc et par toutes les autres parties prenantes afin de parvenir à une conclusion globale et durable au processus de paix avec la communauté kurde à l'aune des négociations avec le PKK, qui figure sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne, et à un processus d'intégration socio-économique et politique de la communauté kurde; soutient sans réserve l'annonce, par le parti démocratique du peuple (HDP), d'un congrès extraordinaire du PKK pour déposer les armes et ériger la promotion de la démocratie en méthode; encourage vivement le gouverne ...[+++]

10. unterstützt entschieden die Bemühungen der türkischen Regierung und aller anderen Interessenträger, auf der Grundlage von Verhandlungen mit der PKK, die von der EU auf der Liste der terroristischen Vereinigungen geführt wird, den Friedensprozess mit der kurdischen Gemeinschaft mit einer umfassenden und tragfähigen Lösung abzuschließen und die sozioökonomische und politische Integration der Kurden zu fördern; unterstützt entschieden den von der HDP angekündigten außerordentlichen Parteitag der PKK, auf dem diese die Waffen niederlegen und sich zu den demokratischen politischen Regeln bekennen will; fordert die Regierung nachdrücklich auf, sich weiter vorrangig um die Stärkung der sozialen, kulturellen ...[+++]


329.03 Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires

329.03 Paritätische Unterkommission für die föderalen und zweigemeinschaftlichen soziokulturellen Organisationen


f) l'organisation d'activités scientifiques au profit de ses membres et l'encouragement d'activités socio-culturelles tendant à la réalisation des objectifs de l'Association par :

f) wissenschaftliche Tätigkeiten zu organisieren für ihre Mitglieder und soziokulturellen Tätigkeiten zu fördern, die dazu dienen, die Zielsetzungen der Vereinigung zu verwirklichen, durch:


15. souligne que pour renforcer le caractère démocratique de la société, une société civile active est essentielle; estime que l'État doit promouvoir et encourager la création d'organisations sociales libres dans les domaines économique et socio-culturel; souligne toute la valeur que peut apporter une concertation pleinement tripartite, entre les pouvoirs publics et les partenaires sociaux;

15. unterstreicht, dass zur Stärkung des demokratischen Charakters der Gesellschaft eine aktive Bürgergesellschaft unbedingt notwendig ist; ist der Ansicht, dass die Gründung freier sozialer Organisationen auf wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Ebene vom Staat unterstützt und gefördert werden muss; unterstreicht die Bedeutung eines vollwertigen Dialogs zwischen der Regierung und den Sozialpartnern;


15. souligne que pour renforcer le caractère démocratique de la société, une société civile active est inévitable; estime que l'État doit promouvoir et encourager la création d'organisations sociales libres dans les domaines économique et socio-culturel; souligne toute la valeur que peut apporter une concertation tripartite à part entière, entre les pouvoirs publics et les partenaires sociaux;

15. unterstreicht, dass zur Stärkung des demokratischen Charakters der Gesellschaft eine aktive Bürgergesellschaft unbedingt notwendig ist; ist der Ansicht, dass die Gründung freier sozialer Organisationen auf wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Ebene vom Staat unterstützt und gefördert werden sollte; unterstreicht die Bedeutung eines vollwertigen Dialogs zwischen der Regierung und den Sozialpartnern;


Cela ne modifie en rien ce que j’ai expliqué précédemment, que nous devons également faire attention aux détail, que nous ne devons pas oublier l’orientation culturelle d’une organisation socio-écologique de la politique agricole européenne et que nous vérifions si les effets des mesures que nous prenons vont effectivement dans le bon sens.

Das ändert aber nichts an dem, was ich hier vorhin deutlich gemacht habe, dass wir auch in den kleinen Dingen aufpassen müssen, dass wir die Leitkultur einer sozial-ökologischen Ausrichtung in der europäischen Agrarpolitik nicht vergessen und dass wir bei den Maßnahmen immer prüfen, ob die Wirkungen auch in die richtige Richtung gehen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

organisation socio-culturelle

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)