Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de présentation
Adhérer à l'ordre de présentation
An Ordre gestellt
Effectuer des présentations touristiques
Fournir des présentations sur le tourisme
Mit an Ordre lautenden Coupons versehen
Ordre
Ordre GTC
Ordre de présentation
Ordre de se présenter
Ordre good-till-cancelled
Ordre ouvert
Ordre valable jusqu'à révocation
Présenter l’industrie touristique
Présenter une motion d'ordre
Réaliser des présentations sur le tourisme

Translation of "ordre de présentation " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adhérer à l'ordre de présentation

die Vorschlagsliste billigen
IATE - LAW
IATE - LAW


ordre de présentation

Vorschlagsreihenfolge
adm/droit/économie élections art. 144
adm/droit/économie élections art. 144


présenter une motion d'ordre

eine Verfahrensfrage stellen
IATE - LAW
IATE - LAW


ordre de se présenter

Stellungsbefehl | Vorladung
Procédure - justice (Droit)
Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


ordre good-till-cancelled | ordre GTC | ordre ouvert | ordre valable jusqu'à révocation

Good-Till-Canceled-Order | Order bis auf Widerruf
IATE - Trade | Free movement of capital
IATE - Trade | Free movement of capital


fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme

Präsentationen über bestimmte Reiseziele abhalten | Vorträge über Reisen halten | Reisen vorstellen | Reisevorträge halten
Aptitude
Fähigkeit


stipulé à ordre (-> cédules hypothécaires et lettres de rente stipulées à ordre [an Ordre gestellt] [art. 15, 2e al., OIA])

An Ordre gestellt
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


coupon stipulé à ordre (-> lettres de rente accompagnées de coupons stipulés à ordre [mit an Ordre lautenden Coupons versehen] [art. 15, 2e al., OIA])

An Ordre lautender Coupon
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


adm/droit/économie organisation judiciaire|droit pénal|organisation étatique art. 102/art. 233
adm/droit/économie organisation judiciaire|droit pénal|organisation étatique art. 102/art. 233


acte de présentation

Wahlvorschlag
adm/droit/économie élections|organisation judiciaire art. 117
adm/droit/économie élections|organisation judiciaire art. 117
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour l'application du présent article, il faut entendre par : 1° travaux : les activités déterminées par le Roi; 2° commettant : quiconque donne ordre d'exécuter ou de faire exécuter des travaux pour un prix; 3° entrepreneur : - quiconque s'engage, pour un prix, à exécuter ou à faire exécuter des travaux pour un commettant; - chaque sous-traitant par rapport aux sous-traitants suivants; 4° sous-traitant : quiconque s'engage, soit directement, soit indirectement, à quelque stade que ce soit, à exécuter ou à faire exécuter pour un p ...[+++]

Für die Anwendung des vorliegenden Artikels versteht man unter: 1. Arbeiten: die vom König bestimmten Tätigkeiten, 2. Auftraggebern: diejenigen, die den Auftrag erteilen, zu einem Preis Arbeiten auszuführen oder ausführen zu lassen, 3. Unternehmern: - diejenigen, die sich verpflichten, zu einem Preis für einen Auftraggeber Arbeiten auszuführen oder ausführen zu lassen, - Subunternehmer im Verhältnis zu nach ihnen folgenden Subunternehmern, 4. Subunternehmern: diejenigen, die sich verpflichten, entweder unmittelbar oder mittelbar in gleich welchem Stadium zu einem Preis die einem Unternehmer aufgetragene Arbeit oder einen Teil dieser Arbe ...[+++]


En cas d'absence, il peut se faire remplacer par un autre membre du conseil de direction pour l'exercice de la présidence en respectant l'ordre suivant : le membre revêtu du grade le plus élevé; si plusieurs fonctionnaires sont revêtus du grade le plus élevé, le fonctionnaire ayant la plus grande ancienneté administrative dans le niveau I. Art. 3 - Exécution Le Ministre compétent en matière de Politique sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bei Abwesenheit kann er sich durch ein anderes Direktionsratsmitglied für die Ausübung des Vorsitzes vertreten lassen unter Einhaltung nachstehender Abfolge: das Mitglied, das den höchsten Dienstgrad trägt; tragen mehrere Mitglieder den höchsten Dienstgrad, dann von diesen Mitgliedern das Mitglied mit dem höchsten administrativen Dienstalter in der Stufe I. Art. 3 - Durchführungsbestimmung Der für die Sozialpolitik zuständige Minister ist mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.


La décision actuelle instituant une action de l'Union en faveur des capitales européennes de la culture fixe l'ordre de présentation dans lequel les États membres désignent une capitale européenne de la culture jusqu'à 2019.

Mit diesem Beschluss wird die Reihenfolge der zur Benennung einer "Kulturhauptstadt Europas" berechtigten Länder bis 2019 festgelegt.


8. estime qu'au vu de leurs intérêts politiques et économiques et de leur échelle, ainsi que de leur rôle et aspirations au niveau régional, les BRICS peuvent essayer d'agir en tant que groupe dans le domaine de la politique extérieure, mais reconnaît que les dimensions individuelles sont également importantes; estime dès lors qu'outre le fait de considérer les BRICS comme un éventuel groupe d'États faisant preuve de cohésion sur le plan de la politique étrangère, l'UE devrait se concentrer également sur chaque pays BRICS, tout en maintenant une approche systémique et coordonnée; est d'avis, à cet égard, que cette approche permettra à l'UE de faire des économies d'échelle grâce à des partenariats avec les différents BRICS, de maximiser se ...[+++]

8. ist der Auffassung, dass die BRICS-Länder aufgrund ihrer politischen und wirtschaftlichen Interessen und ihrer Größe, regionalen Rolle und Bestrebungen den Versuch unternehmen könnten, außenpolitisch als eine Gruppe aufzutreten, räumt jedoch ein, dass die individuellen Dimensionen auch maßgebend sind; ist der Meinung, dass die EU in diesem Zusammenhang ihre Aufmerksamkeit nicht nur auf die BRICS-Länder als eine in außenpolitischer Hinsicht potenziell kohärente Staatengruppe richten sollte, sondern sich auch auf die Beziehungen zu jedem einzelnen der BRICS-Länder konzentrieren und dabei einen systemischen und koordinierten Ansatz beibehalten sollte; ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, dass ein solcher Ansatz die EU in die Lage verse ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
89. souligne que toute entité nationale de contact doit être indépendante et dégagée de toute influence politique ou économique; estime que les projets d'intérêt européen doivent être mis en œuvre par ordre de présentation et dans le délai fixé dans la future proposition de la Commission;

89. hebt hervor, dass jede nationale Anlaufstelle unabhängig und frei von politischem oder wirtschaftlichem Einfluss sein muss; ist der Auffassung, dass Vorhaben von europäischem Interesse in der Reihenfolge der Antragseinreichung und innerhalb der in dem künftigen Kommissionsvorschlag gesetzten Frist bearbeitet werden müssen;


Ordre de présentation des candidatures au titre de "Capitale européenne de la culture"

Reihenfolge der Bewerbungen für die „Kulturhauptstadt Europas“


Ainsi, en pleine négociation sur l'adhésion de dix nouveaux membres, la Décision 1419/1999/CE a fixé la liste reprenant l'ordre de présentation des candidatures au titre de Capitale européenne de la culture de 2005 à 2019 (annexe I), ordre qui, de commun accord au sein du Conseil, a légèrement été modifié.

So hat der Beschluss 1419/1999/EG inmitten der Verhandlungen über den Beitritt von zehn neuen Mitgliedstaaten die Liste mit der Reihenfolge der Berechtigung zur Benennung als Kulturhauptstadt Europas von 2005 bis 2019 (Anh. 1) festgelegt, die innerhalb des Rates einvernehmlich leicht geändert wurde.


une amélioration de la présentation de la clarté du texte en ce qui concerne la structure du texte (disposition de droits communs / disposition d'ordre spécifique/disposition d'ordre transitoire et finale);

Verbesserung der Darstellung und größere Klarheit des Wortlauts (gemeinsame Rechtsvorschriften/besondere Bestimmungen/Übergangs- und Schlussbestimmungen);


Il s'agit, dans l'ordre de présentation de leur candidature à l'Union, de la Hongrie, de la Pologne, de l'Estonie, de la République Tchèque et de la Slovénie.

Es handelt sich - in der Reihenfolge der Vorlage des jeweiligen Beitrittsgesuchs - um Ungarn, Polen, Estland, die Republik Tschechien und Slowenien.


Les progrès du marché intérieur bénéficieront aux PME Les résultats d'ordre qualitatif présentés dans le rapport confirment que le marché intérieur est considéré comme un élément positif pour l'environnement des PME ainsi que pour les paramètres de la demande, la disponibilité des ressources et les perspectives de développement. Néanmoins, les entrepreneurs eux-mêmes doivent faire face à des coûts d'ajustement inévitables dans une période où les sombres perspectives macro-économiques ajoutent à l'incertitude liée aux retombées à moyen et long termes du marché unique et au rythme de mise en oeuvre de ce dernier.

Weitere Fortschritte auf dem Binnenmarkt kommen den KMU zugute Die qualitativen Ergebnisse des Berichts bestätigen, daß der Binnenmarkt positive Auswirkungen auf die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen der KMU sowie auf Nachfragefaktoren, die Verfügbarkeit von Mitteln und auf Unternehmensentwicklungen zu haben scheint, auch wenn die Unternehmer gezwungen sind, unvermeidliche Anpassungskosten zu tragen, in einer Zeit, in der die makroökonomische Perspektivennicht besonders günstig sind undUngewißheit über die mittel- und langfristigen Auswirkungen des Binnenmarktes sowie über den zeitlichen Rahmen seiner Implementierung herrscht.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ordre de présentation

Date index:2023-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)