Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Moulin à huile
Moulin à huile coopératif
Oliverie
Opérateur d’huilerie
Opératrice de moulin à huile
Technicien d’usine de trituration

Translation of "opératrice de moulin à huile " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
opérateur d’huilerie | technicien d’usine de trituration | opérateur de moulin à huile/opératrice de moulin à huile | opératrice de moulin à huile

Ölmüller | Ölmüllerin | Ölmühlenbediener | Ölmüller/Ölmüllerin
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


moulin à huile coopératif

genossenschaftliche Ölmühle
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


moulin à huile

Ölmühle
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


moulin à huile | oliverie

Ölmühle
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considérant que la présence de Xylella fastidiosa provoque de graves dommages économiques, non seulement pour les oléiculteurs, mais également pour toute la chaîne de production (moulins à huile, en coopérative et privés) et de commercialisation;

D. in der Erwägung, dass der Befall mit Xylella fastidiosa derzeit nicht nur Olivenbauern, sondern der gesamten Produktionskette (genossenschaftlichen und privaten Ölmühlen) sowie der Vermarktung schweren wirtschaftlichen Schaden zufügt;


D. considérant que la présence de Xylella fastidiosa provoque de graves dommages économiques, non seulement pour les oléiculteurs, mais également pour toute la chaîne de production (moulins à huile, en coopérative et privés) et de commercialisation, et pour le secteur touristique;

D. in der Erwägung, dass Xylella fastidiosa enorme wirtschaftliche Schäden verursacht, nicht nur für Olivenerzeuger, sondern für die gesamte Produktionskette (Ölmühlen, einschließlich genossenschaftlicher und privater Mühlen), für das Marketing und für tourismusbezogene Tätigkeiten;


L’accroissement du nombre de moulins à huile s’est accompagné d’une augmentation de la quantité d’huile produite ainsi que d’une amélioration de sa qualité.

Infolge der steigenden Zahl von Ölmühlen stiegen auch Quantität und Qualität des erzeugten Öls.


Le premier moulin à huile à extracteur centrifuge de la côte est de l’Adriatique a précisément été installé à Cres, en 1975.

Die erste Ölmühle mit Zentrifugalseparator an der ostadriatischen Küste wurde im Jahr 1975 in Cres installiert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’importance de la culture des olives est illustrée par le fait que l’île de Cres comptait, au total, 7 moulins à huile en 1698 (fra J. Vlahović, 1995, «Odlomci iz povijesti grada Cresa», Zagreb, p. 104), 11 en 1795 (fra J. Vlahović, 1995, «Odlomci iz povijesti grada Cresa», Zagreb, p. 107) et 24 en 1853 (N. Lemessi, 1979, «Note storiche, geografiche, artistiche sull’isola di Cherso», Roma, vol. IV, p. 358).

Die Bedeutung des Olivenanbaus wird an dem Umstand deutlich, dass auf der Insel Cres bereits im Jahr 1698 sieben Ölmühlen existierten (fra J. Vlahović, 1995, Odlomci iz povijesti grada Cresa, Zagreb, S. 104), im Jahr 1795 elf (fra J. Vlahović, 1995, Odlomci iz povijesti grada Cresa, Zagreb, S. 107) sowie im Jahr 1853 insgesamt 24 (N. Lemessi, 1979, Note storiche, geografiche, artistiche sull’isola di Cherso, Roma, vol. IV, S. 358).


4.4. Preuve de l'origine: L'élaboration de l'huile protégée par l'appellation d'origine «Aceite Monterrubio» a lieu à partir d'exploitations oléicoles et de moulins à huile inscrits aux registres correspondants du conseil régulateur, conformément à la procédure PC-01: Demande d'inscription aux registres du manuel de qualité.

4.4 Ursprungsnachweis: Das Öl mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Aceite Monterrubio“ wird in Olivenhainen und Ölmühlen gewonnen, die nach dem Verfahren PC-01 (Antrag auf Eintragung in die Register des Qualitätshandbuchs) in die entsprechenden Register der Aufsichtsbehörde eingetragen wurden.


Objectif: Moderniser les moulins à huile, financer des actions de recherche et assurer la traçabilité des produits.

Zielsetzung: Modernisierung der Ölmühlen, Finanzierung von Forschungsvorhaben und Sicherung der Rückverfolgbarkeit bei bestimmten Erzeugnissen


Comment faire pour empêcher, durant les trois prochaines années, qu'on coupe d'huile en provenance de pays tiers l'huile d'olive produite dans les moulins de l'UE ou qu'on y mélange d'autres huiles végétales ?

Wie kann in den nächsten drei Jahren gewährleistet werden, dass Olivenöl aus Olivenmühlen in der EU nicht durch den Zusatz von Olivenöl aus Drittstaaten oder durch eine Mischung mit anderen Pflanzenölen gepanscht wird?


C. considérant que les mesures intérimaires marquent un renforcement quantitatif des contrôles: introduction d'une quantité maximale garantie pour chaque État membre (voir point 12 des observations de la Cour), conditions supplémentaires pour l'agrément des moulins, contrôle de la qualité de l'huile, obligation pour les producteurs de tenir des registres, fixation d'un barème de sanctions, vérifications spécifiques sur place, contrôles portant sur 1 à 10% des déclarations des producteurs, contrôles sommaires supplémentaires réalisés dans les moulins et contrôles croisés appr ...[+++]

C. in der Erwägung, dass diese vorläufigen Maßnahmen eine quantitative Zunahme der Kontrollen bedeuten: Einführung einer garantierten Höchstmenge für jeden Mitgliedstaat (siehe Ziffer 12 der Bemerkungen des Rechnungshofs), Zusatzbestimmungen für die Zulassung der Mühlen, Qualitätskontrollen des Olivenöls, Verpflichtung der Olivenölerzeuger, Bestandsverzeichnisse zu führen, Verhängung einer Reihe von Strafmaßnahmen, spezifische Kontrollen vor Ort und ein Kontrollumfang von 1-10% für die Anbaumeldungen der Erzeuger, zusätzliche summarische Prüfungen von Mühlen sowie umfassende Gegenkontrollen bei Lieferanten und Empfängern (Ziffer 13 der ...[+++]


"6 ter) Les agences compétentes dans chacun des États membres effectuent les contrôles nécessaires pour vérifier la correspondance entre les déclarations de culture, les rendements de la zone, les quantités d'olives reçues par les moulins agréés, les quantités d'huile d'olive produites dans lesdits moulins et les quantités commercialisées”.

"(6b) Die zuständigen Stellen der einzelnen Mitgliedstaaten führen die erforderlichen Kontrollen zur Überprüfung der Übereinstimmung zwischen den Erklärungen zum Anbau, den Erträgen des Gebiets, den von den zugelassenen Ölmühlen erhaltenen Mengen an Oliven, den erzeugten und den vermarkteten Mengen an Olivenöl durch.“




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

opératrice de moulin à huile

Date index:2022-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)