Il est techniquement difficile, à ce stade, de proposer des seuils spécifiques pour les types de volailles qui ne sont pas mentionnés (en pratique, seul un nombre très restreint d'exploitations seront concernées par des types de volailles non mentionnés à l'annexe I tels que cailles des blés, autruches, faisans) ou pour des exploitations mixtes.
In dieser Phase ist es technisch schwierig, spezielle Schwellenwerte für die Geflügelarten zu empfehlen, die hier nicht genannt sind (in der Praxis wären nur sehr wenige Betriebe wegen nicht in Anhang I genannten Arten betroffen, z. B. Wachteln, Strauße und Fasane) oder spezielle Werte für Mischbetriebe.