Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (économie d'alimentation) | Zoologie analytique (Botanique et zoologie) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Médecine vétérinaire (

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Ernährungswirtschaft) | Allgemeine zoologie (Botanik und zoologie) | Institute - ämter - betriebe (Recht) | Veterinärmedizin (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Office vétérinaire fédéral | OVF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesamt für Veterinärwesen | BVET [Abbr.]

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Service vétérinaire cantonal | SVét | Office vétérinaire | Service vétérinaire (épizooties, protection des animaux, hygiène des viandes) | Service vétérinaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Maladies des animaux (Botanique et zoologie) | Médecine vétérinaire

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Tierkrankheiten (Botanik und zoologie) | Veterinärmedizin (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant la préparation l'importation,le commerce et le contrôle des produits immunobiologiques pour usage vétérinaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung des Eidgenössischen Veterinäramtes über die Herstellung,die Einfuhr,den Vertrieb und die Prüfung von immunbiologischen Erzeugnissen für den tierärztlichen Gebrauch

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant la préparation l'importation, le commerce et le contrôle des produits immunobiologiques pour usage vétérinaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des Eidgenössischen Veterinäramtes über die Herstellung, die Einfuhr, den Vertrieb und die Prüfung von immunbiologischen Erzeugnissen für den tierärztlichen Gebrauch

Hygiène industrielle - hygiène des villes (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | Médecine vétérinaire (Sciences médicales et biologiques)

Gewerbe-, städtehygiene (öffentliche und private verwaltung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin) | Veterinärmedizin (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Office alimentaire et vétérinaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittel- und Veterinäramt

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiermedizin [ Tierheilkunde | Veterinärmedizin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tiermedizinisches Erzeugnis [ veterinärpharmazeutisches Produkt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amtliche Tierärztin | Amtstierärztin | Amtstierarzt/Amtstierärztin | Fachtierärztin für öffentliches Veterinärwesen

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) effectue des inspections sur place des systèmes de contrôle nationaux mis sur pied dans les domaines alimentaire, vétérinaire et phytosanitaire par les États membres et les pays tiers exportant dans l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Lebensmittel- und Veterinäramt führt in den Mitgliedstaaten und in Drittländern, die in die EU exportieren, vor Ort Inspektionen zu den bestehenden Lebensmittel-, Veterinär- und Pflanzenschutz-Kontrollsystemen durch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le coût des audits effectués par la Commission sera limité, car ils seront intégrés aux audits que l’Office alimentaire et vétérinaire de la Commission (OAV) réalise pour contrôler la présence de résidus dans les animaux vivants et les produits animaux dans les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Kommission werden nur begrenzte Kosten für Audits anfallen, da diese in die Audits des Lebensmittel- und Veterinäramtes (FVO) zur Überwachung von Rückständen bei lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen in den Mitgliedstaaten integriert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les audits menés, au niveau de l'Union, par l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission européenne dans les États membres ont révélé que la vente du gros gibier sauvage non dépouillé provenant d'un lieu de chasse à un établissement agréé de traitement du gibier situé dans un autre État membre était une pratique courante qui concernait une proportion non négligeable de la viande de gibier sauvage produite dans l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die auf Unionsebene vom Lebensmittel- und Veterinäramt der Europäischen Kommission in den Mitgliedstaaten durchgeführten Audits haben gezeigt, dass die Verbringung von nicht enthäutetem, frei lebendem Großwild von einem Jagdort zu einem zugelassenen Wildverarbeitungsbetrieb, der im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats liegt, gängige Praxis ist und ein erheblicher Teil des Fleisches von frei lebendem Großwild in der Union so erzeugt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'objectif de cette manifestation - organisée conjointement par la présidence chypriote, la Commission européenne et la fédération des vétérinaires d'Europe (FVE) et l'office vétérinaire fédéral suisse - était d'échanger des informations sur la façon dont les animaux exotiques pénètrent sur le marché de l'UE et parviennent dans les différents États membres et de mettre en évidence les défis qui en résultent en termes de santé et de bien-être des animaux et les incidences possibles sur la santé publique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Ziel dieser Veranstaltung, die vom zyprischen Ratsvorsitz, der EU-Kommission und dem Europäischen Tierärzteverband (FVE) gemeinsam mit dem Schweizer Bundesamt für Veterinärwesen organisiert wurde, war der Informationsaustausch über die Art und Weise, wie exotische Tiere auf den EU-Markt und in die verschiedenen EU-Mitgliedstaaten gelangen, sowie die Herausstellung der damit verbundenen Risiken für Tierwohl und Tiergesundheit und der möglichen Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une inspection de l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV) concernant la santé des animaux d’aquaculture a été effectuée en Thaïlande en novembre 2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

Das Lebensmittel- und Veterinäramt führte im November 2009 einen Inspektionsbesuch in Thailand durch, dessen Gegenstand die Gesundheit der Wassertiere war.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-04]

Entre-temps, il ressort des informations communiquées par l’Office alimentaire et vétérinaire, les autorités compétentes des États membres et les secteurs alimentaires concernés qu’il convient de maintenir certaines dispositions transitoires prévues par le règlement (CE) no 2076/2005 dans l’attente de l’achèvement du processus de réexamen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Derweil sollten aufgrund der Informationen, die das Lebensmittel- und Veterinäramt, die zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten und einschlägige Sektoren der europäischen Lebensmittelwirtschaft vorgelegt haben, bestimmte, in der Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 festgelegte Übergangsregelungen weiterhin gelten, bis die Prüfung abgeschlossen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Inauguration d'un nouveau bâtiment pour l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission en Irlande

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

Offizielle Eröffnung des neuen Gebäudes für das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommission in Irland

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-18]

Le Taoiseach (Premier ministre) irlandais, M. Bertie Ahern, a annoncé aujourd'hui l'inauguration officielle du nouveau siège de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV), construit spécialement à cet effet à Grange, dans le comté de Meath, en Irlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

Der irische Premierminister (Taoiseach), Bertie Ahern, gab heute die offizielle Eröffnung des neuen, eigens für diesen Zweck errichteten Gebäudes des Lebensmittel- und Veterinäramts in Grange, Co Meath, Irland bekannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-18]

Une mission récente de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de l'UE a mis en évidence de graves lacunes dans le système chinois de contrôle des résidus ainsi que des problèmes liés à l'emploi de substances prohibées dans le domaine vétérinaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-24]

Eine Mission des Lebensmittel- und Veterinäramtes (LVA) der EU ergab kürzlich schwere Mängel im chinesischen Rückstandskontrollsystem und Probleme im Zusammenhang mit dem Einsatz verbotener Substanzen in der Tiermedizin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-24]

Une mission de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de l'Union européenne en Argentine est prévue pour examiner la situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Ein Inspektionsbesuch des Lebensmittel- und Veterinäramtes der EU in Argentinien soll die Lage dort prüfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-12]

Others have searched : office alimentaire et vétérinaire office vétérinaire office vétérinaire fédéral service vétérinaire service vétérinaire cantonal chirurgie vétérinaire inspecteur vétérinaire médecine animale médecine vétérinaire produit vétérinaire produit à usage vétérinaire vétérinaire d'état vétérinaire officiel vétérinaire public

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

office vétérinaire

Date index:2023-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "office vétérinaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)