Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accouchement avant terme
Accouchement avant terme
Accouchement prématuré
Accouchement prématuré
Avant terme
Avant-projet
Conclusion d'accords séparés avant terme
Exigibilité avant terme
Libération avant terme
Licenciement anticipé
Naissance prématurée
Naissance prématurée
Né avant terme
Parturition avant terme
Parturition avant terme
Première moisson
Prématuré
Prématuré
Récolte précoce

Translation of "né avant terme " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
né avant terme | prématu

Frühgeburt
IATE - Health
IATE - Health


accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme

Frühgeburt | Partus praematurus | vorzeitige Entbindung
IATE - Health
IATE - Health


naissance prématurée (1) | accouchement prématuré (2) | accouchement avant terme (3) | parturition avant terme (4)

Frühgeburt
Gynécologie - obstétrique - mère et enfant (Sciences médicales et biologiques)
Gynäkologie - geburtshilfe - mutter und kind (Medizin)


conclusion d'accords séparés avant terme | première moisson | récolte précoce

vorzeitiger Verhandlungsabschluss
IATE - International trade
IATE - International trade


exigibilité avant terme

Vorfälligkeitsentschädigung
adm/droit/économie finances art. 2
adm/droit/économie finances art. 2


accouchement avant terme

Frühgeburt
Gynécologie - obstétrique - mère et enfant (Sciences médicales et biologiques)
Gynäkologie - geburtshilfe - mutter und kind (Medizin)


avant terme

vor Ablauf der Vertragslaufzeit
adm/droit/économie art. 14
adm/droit/économie art. 14


licenciement anticipé (1) | libération avant terme (2)

vorzeitige Entlassung
Service militaire (Défense des états)
Wehrdienst (Wehrwesen)


prématuré (a et sm) | (enfant) né avant terme

prämatur | nicht ausgereift
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


avant-projet

Vorentwurf
adm/droit/économie légistique -/rapport au Roi/annexe
adm/droit/économie légistique -/rapport au Roi/annexe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
des dépôts structurés incorporant une structure qui rend la compréhension du risque encouru concernant le rendement ou le coût de sortie du produit avant terme difficile pour le client, conformément au paragraphe 4, point a) v).

strukturierte Einlagen, die gemäß Absatz 4 Buchstabe a Ziffer v eine Struktur enthalten, die es dem Kunden erschwert, das Ertragsrisiko oder die Kosten eines Verkaufs des Produkts vor der Fälligkeit zu verstehen;


des dépôts structurés, à l'exclusion de ceux incorporant une structure qui rend la compréhension du risque encouru concernant le rendement ou le coût de sortie du produit avant terme difficile pour le client;

strukturierte Einlagen mit Ausnahme der Einlagen, die eine Struktur enthalten, die es dem Kunden erschwert, das Ertragsrisiko oder die Kosten eines Verkaufs des Produkts vor Fälligkeit zu verstehen;


Par exemple, bien que les accouchements avant terme soient la première cause de mortalité néonatale, leur fréquence peut être effectivement réduite en améliorant l'accès des femmes, et notamment des adolescentes, à la planification familiale et aux soins de qualité.

So kann die Zahl der Frühgeburten, die die Hauptursache für Säuglingssterblichkeit sind, durch einen verbesserten Zugang zu Familienplanung und guter Gesundheitsversorgung für Frauen, insbesondere junge Mädchen, wirksam gesenkt werden.


K. considérant que l'exposition à la fumée de tabac pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

K. in der Erwägung, dass Tabakrauchbelastung während der Schwangerschaft zu einem erhöhten Risiko von Fehlbildungen, Fehl-, Tot- und Frühgeburten, einem verminderten Längenwachstum des Fötus, einem kleineren Kopfumfang und einem geringeren Geburtsgewicht führen kann und dass ein Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Mittelohrentzündungen, einer beeinträchtigten Lungenfunktion, Asthma und plötzlichem Säuglingstod besteht,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. considérant que l'exposition à la fumée de tabac pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

K. in der Erwägung, dass Tabakrauchbelastung während der Schwangerschaft zu einem erhöhten Risiko von Fehlbildungen, Fehl-, Tot- und Frühgeburten, einem verminderten Längenwachstum des Fötus, einem kleineren Kopfumfang und einem geringeren Geburtsgewicht führen kann und dass ein Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Mittelohrentzündungen, einer beeinträchtigten Lungenfunktion, Asthma und plötzlichem Säuglingstod besteht,


H. considérant que l'exposition à la fumée de tabac ambiante pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

H. unter Hinweis darauf, dass Tabakrauchbelastung während der Schwangerschaft zu einem erhöhten Risiko für Fehlbildungen, Fehl-, Tot- und Frühgeburten, einem verminderten Längenwachstum des Fötus, einem kleineren Kopfumfang und einem geringeren Geburtsgewicht führen kann und dass ein Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Mittelohrentzündungen, einer beeinträchtigten Lungenfunktion, Asthma sowie plötzlichem Säuglingstod besteht,


b)le nombre d’animaux sur lesquels les essais ont été interrompus avant terme ainsi que les motifs de cette interruption.

b)Anzahl der vorzeitig aus den Prüfungen herausgenommenen Tiere mit entsprechender Begründung.


7) le nombre d'animaux sur lesquels les essais ont été interrompus avant terme ainsi que les motifs de cette interruption.

7. die Anzahl der Tiere, die vorzeitig aus den Versuchen ausgeschieden werden, und entsprechende Begründung.


11) le nombre d'animaux sur lesquels les essais ont été interrompus avant terme ainsi que les motifs de cette interruption.

11. die Anzahl der Tiere, die vorzeitig aus den Versuchen ausgeschieden wurden, mit entsprechender Begründung.


b) le nombre d'animaux sur lesquels les essais ont été interrompus avant terme ainsi que les motifs de cette interruption.

b) Anzahl der vorzeitig aus den Prüfungen herausgenommenen Tiere mit entsprechender Begründung.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

né avant terme

Date index:2024-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)