Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APTU
Norme européenne harmonisée
Norme harmonisée
Norme technique
Norme technique harmonisée
Normes techniques reconnues
Règle technique harmonisée

Translation of "norme technique harmonisée " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
norme technique harmonisée | norme harmonisée | norme européenne harmonisée

harmonisierte technische Norm | harmonisierte Europäische Norm | harmonisierte Norm [ hEN ]
Droit | Techniques et industries en général
Recht | Technik - industrie im allgemeinen


norme technique

technische Norm
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 norme | BT2 normalisation | BT3 réglementation technique | RT Cenelec [7611] | ETSI [7611]
64 PRODUKTION, TECHNOLOGIE UND FORSCHUNG | MT 6411 Technologie und technische Regelungen | BT1 Norm | BT2 Normung | BT3 technische Regelungen | RT Cenelec [7611] | ETSI [7611]


règle technique harmonisée

harmonisierte technische Norm
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées

Mindestangebot an Mietleitungen mit harmonisierten technischen Eigenschaften
IATE - Communications
IATE - Communications


Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l’adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international | APTU [Abbr.]

Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist | APTU [Abbr.]
IATE - Land transport
IATE - Land transport


coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

technische Normen im Hinblick auf globale Interoperabilität koordinieren | technische Normen im Hinblick auf globale Kompatibilität koordinieren
Aptitude
Fähigkeit


normes techniques reconnues

anerkannter Stand der Technik
Généralités (Techniques et industries en général) | Recherches - mises au point (Techniques et industries en général)
Allgemeines (Technik - industrie im allgemeinen) | Untersuchungen - entwicklungsarbeiten (Technik - industrie im allgemeinen)


norme technique

technische Norm
Normalisation (Normalisation et métrologie) | Généralités (Techniques et industries en général)
Normung (Normen - messen - prüfen) | Allgemeines (Technik - industrie im allgemeinen)


norme harmonisée

harmonisierte Norm
adm/droit/économie|sciences/technique commerce|sécurité art. 1
adm/droit/économie|sciences/technique commerce|sécurité art. 1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des normes techniques harmonisées seront par ailleurs élaborées pour les appareils de combustion domestiques et leurs combustibles.

Auch für Haushaltsfeuerungsanlagen und deren Brennstoffe werden harmonisierte technische Normen ausgearbeitet.


(33) Il est nécessaire de mettre en place un instrument efficace qui permette d’instaurer des normes techniques harmonisées dans le secteur des services financiers afin de garantir des conditions de concurrence équitables et une protection adéquate aux déposants de toute l’Europe.

(34) Um europaweit gleiche Wettbewerbsbedingungen und einen angemessenen Einlegerschutz zu gewährleisten, muss ein wirksames Instrument zur Festlegung harmonisierter technischer Standards im Finanzdiestleistungsbereich eingeführt werden.


Les détails techniques des méthodes d'atténuation sont fixés par les normes européennes harmonisées de l'ETSI et par la décision (06)04 de l'ECC et seront adaptés dans toute modification ultérieure, comme énoncé dans le protocole d'accord ECC-ETSI.

Technische Einzelheiten der Störungsminderungstechniken werden in europäischen harmonisierten Normen des ETSI und durch die ECC-Entscheidung (06)04 festgelegt und auch bei späteren Änderungen abgestimmt bleiben, wie in der Vereinbarung zwischen ECC und ETSI vorgesehen.


Les spécifications techniques harmonisées comprennent les normes harmonisées.

Die harmonisierten technischen Spezifikationen umfassen die harmonisierten Normen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un ensemble de spécifications techniques harmonisées, de normes harmonisées et de documents d'évaluation européens (DEE), offrant les méthodes nécessaires à l'évaluation de la performance des produits; ainsi que

einer Reihe harmonisierter Standards und technischer Spezifikationen und den Europäischen Bewertungsdokumenten, die die Methode für die Bewertung der Leistung der Produkte vorgeben, und


En ce qui concerne la directive 2006/25/CE, il convient d'habiliter la Commission à apporter à ses annexes des modifications de nature strictement technique en fonction de l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation relatives à la conception, à la construction, à la fabrication ou à la réalisation d'équipements et/ou de lieux de travail, et en fonction du progrès technique, des modifications des normes européennes harmonisées ou des spécifications internationales les plus pertinentes et des nouvel ...[+++]

Was die Richtlinie 2006/25/EG betrifft, sollte die Kommission die Befugnis erhalten, rein technische Änderungen der Anhänge der Richtlinie nach Maßgabe der zur technischen Harmonisierung und Normung im Bereich von Auslegung, Bau, Herstellung oder Konstruktion von Arbeitsmitteln und/oder Arbeitsstätten erlassenen Richtlinien und unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts, der Entwicklung der geeignetsten harmonisierten europäischen Normen oder internationalen Spezifikationen und neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse auf dem Ge ...[+++]


Des normes techniques harmonisées seront élaborées pour les appareils de combustion domestiques et pour leurs combustibles. Dans la mesure du possible, les petits immeubles résidentiels et commerciaux pourraient être inclus dans une directive élargie sur l'efficacité énergétique.

Gegebenenfalls könnten kleinere Wohn- und Geschäftsgebäude in eine erweiterte Energieeffizienz-Richtlinie einbezogen werden.


Ce système a un corollaire: la détermination de l’ensemble des dispositions techniques détaillées est confiée aux opérateurs économiques eux-mêmes, de préférence par le biais de normes européennes harmonisées élaborées par les organisations européennes de normalisation qui se sont restructurées pour assurer une bonne représentation de l’ensemble des parties prenantes.

Hieraus folgt, dass die Festlegung detaillierter technischer Spezifikationen von den Wirtschaftsteilnehmern zu leisten ist, vorzugsweise unter Verwendung der von den im Hinblick auf eine gerechte Vertretung aller relevanten Interessengruppen neu strukturierten Europäischen Normungsgremien festgelegten Europäischen Normen.


La libre concurrence entre les transporteurs sur des bases équitables sera en outre assurée par les dispositions communautaires harmonisées qui régissent déjà les temps de conduite, les normes techniques des véhicules et les accises sur le carburant.

Bereits bestehende harmonisierte Vorschriften der Gemeinschaft ueber die Lenkzeiten, technischen Normen fuer die Fahrzeuge und Kraftstoffverbrauchssteuern gewaehrleisten ausserdem, dass der freie Wettbewerb zwischen den Gueterkraftverkehrsunternehmern unter gleichen Bedingungen stattfindet.


Pour ce qui est de l'harmonisation des normes techniques, la directive proposée prévoit une procédure permettant d'élaborer et d'adopter des normes harmonisées sur la base de mandats confiés au Comité Européen de Normalisation.

Mit der Harmonisierung der technischen Standards wird das Europäische Komitee für Normung von der Kommission beauftragt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

norme technique harmonisée

Date index:2021-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)