Selon Alpina et Nicko Tours, la croisière n’impliquerait pas un tel transport du fait qu’elle s’effectuerait dans des eaux intérieures (exception faite du court passage en mer territoriale entre Chioggia et Porto Levante).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Die Kreuzfahrt sei keine solche Beförderung, denn (abgesehen von der kurzen Durchfahrt des Küstenmeeres zwischen Chioggia und Porto Levante) werde sie in Binnengewässern durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, les deux députés qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour peuvent être seuls candidats au quatrième tour; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Hat nach drei Wahlgängen kein Kandidat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten, so können beim vierten Wahlgang nur die beiden Mitglieder Kandidaten sein, die im dritten Wahlgang die höchste Stimmenzahl erhalten haben; bei Stimmengleichheit gilt der Kandidat mit dem höheren Lebensalter als gewählt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Si aucun candidat n'est élu au terme des deux premiers tours, seuls peuvent se maintenir les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au deuxième tour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Wird in den ersten beiden Wahlgängen keiner der Kandidaten gewählt, stehen nur noch die beiden Kandidaten zur Wahl, die im zweiten Wahlgang die höchste Stimmenzahl erhalten haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

La Cour constate que, contrairement à ce qu’affirment Alpina et Nicko Tours, il n’apparaît pas que la croisière en cause présente un caractère essentiellement non maritime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Nach Auffassung des Gerichtshofs zeigt sich entgegen dem Vorbringen von Alpina und Nicko Tours nicht, dass die betreffende Kreuzfahrt im Wesentlichen nicht auf See stattfindet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, les deux députés qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour peuvent être seuls candidats au quatrième tour; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

Hat nach drei Wahlgängen kein Kandidat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten, so können beim vierten Wahlgang nur die beiden Mitglieder Kandidaten sein, die im dritten Wahlgang die höchste Stimmenzahl erhalten haben; bei Stimmengleichheit gilt der Kandidat mit dem höheren Lebensalter als gewählt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-30]

Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, les deux députés qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour peuvent être seuls candidats au quatrième tour; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Hat nach drei Wahlgängen kein Kandidat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten, so können beim vierten Wahlgang nur die beiden Mitglieder Kandidaten sein, die im dritten Wahlgang die höchste Stimmenzahl erhalten haben; bei Stimmengleichheit gilt der Kandidat mit dem höheren Lebensalter als gewählt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-28]

Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, peuvent être seuls candidats, au quatrième tour, les deux députés qui ont obtenu, au troisième, le plus grand nombre de voix; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Hat nach drei Wahlgängen kein Kandidat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten, so können beim vierten Wahlgang nur die beiden Mitglieder Kandidaten sein, die im dritten Wahlgang die höchste Stimmenzahl erhalten haben; bei Stimmengleichheit gilt der Kandidat mit dem höheren Lebensalter als gewählt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Si aucun candidat n’obtient une majorité le 9 octobre, un deuxième tour sera organisé pour choisir entre les deux candidats qui auront obtenu le plus grand nombre de voix au premier tour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-16]

Falls keiner der Kandidaten am Oktober die Mehrheit erhält, findet ein zweiter Wahlgang statt, um zwischen den beiden Kandidaten zu entscheiden, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen erhalten haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-16]

Bien qu'en acquérant PO Princess, le premier opérateur britannique, Carnival contrôlerait environ un tiers du marché britannique des croisières par rapport au nombre de passagers, les barrières à l'entrée ne sont pas importantes, comme l'a prouvé l'arrivée rapide et réussie de voyagistes au cours de ces cinq dernières années, qui transportent à présent environ un tiers de l'ensemble des passagers de croisière britanniq ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

Obwohl Carnival mit PO Princess den größten britischen Anbieter übernehmen und - gemessen am Passagieraufkommen - rund ein Drittel des Marktes auf sich vereinigen würde, sind die Marktzutrittsschranken nicht besonders hoch, wie an dem schnellen und erfolgreichen Fußfassen mehrerer Anbieter auf dem Markt deutlich wird, die inzwischen ebenfalls ein Drittel der Reisenden für sich gewinnen konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-23]

Ses principales activités sont la restauration (en particulier sur les autoroutes), la restauration collective, les titres-restaurants, l'hôtellerie (y compris la thalassotérapie), certaines activités de tourisme (croisières, tours opérators, etc.) et certains services liés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seine wichtigsten Geschaeftsbereiche sind Bewirtung (vor allem Autobahnraststaetten), Gemeinschaftsverpflegung, Essensgutscheine fuer Belegschaftsangehoerige, Hotelgewerbe (einschliesslich Badekuren), bestimmte Fremdenverkehrssparten (Kreuzfahrten, Reiseveranstaltungen usw.) und damit verbundene Dienstleistungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : nombre de tours nombre de tours en croisière nombre de tours maximal nombre de tours maximum nombre de tours maximum autorisé nombre de tours par pouce régime tours par pouce vitesse de rotation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nombre de tours en croisière

Date index:2023-05-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "nombre de tours en croisière " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)