7. demande à la Commission et au Conseil que la méthode ouverte de coordination soit assortie d'éléments démocratiques pour que les analyses et solutions ne soient pas limitées à des réflexions de techniciens travaillant en vase clos; la solution de ces problèmes et l'intégration européenne exigent que le Parlement européen et l'opinion publique soient associés à ces processus;
7. fordert die Kommission und den Rat auf, die offene Koordinierungsmethode durch demokratische Elemente zu ergänzen, damit sich die Analysen und Lösungen nicht auf Überlegungen von Fachleuten beschränken, die hinter verschlossenen Türen arbeiten; ist der Auffassung, dass die Lösung dieser Probleme und die europäische Integration es erfordern, das Europäische Parlament und die Öffentlichkeit an diesen Prozessen zu beteiligen;