Les mesures adoptées par la France dans le cadre de la transposition de la directive 2001/19/CE en ce qui concerne les professions de médecin, dentiste, sage-femme, infirmier, pharmacien, vétérinaire et architecte, se limitent à la prise en compte, outre des connaissances et qualifications attestées par le diplôme obtenu dans le pays tiers et déjà reconnu par un autre État membre, des seules formation et expérience professionnelle acquises par après dans un État membre.
Die Maßnahmen, die Frankreich im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2001/19/EG für den Beruf des Arztes, des Zahnarztes, der Hebamme, der Krankenschwester/des Krankenpflegers, des Apothekers, des Zahnarztes und des Architekten ergriffen hat, beschränken sich darauf, neben den Kenntnissen und Qualifikationen, die durch das bereits in einem anderen Mitgliedstaat anerkannte Drittlandsdiplom nachgewiesen werden, lediglich die Ausbildungen und die Berufserfahrung anzuerkennen, die im Anschluss an diese erste Anerkennung in einem Mitgliedstaat erworben wurden.
