Je vous remercie, Monsieur Barón, de votre appréciation de la dynamique que nous avons choisie. D'autre part, je vous avais déjà dit, lors d'un précédent débat, que mon modèle de dynamique était celui du moteur diesel, et les moteurs diesel mettent plus de temps à chauffer mais tournent ensuite à plein régime et marchent des années.
Herr Barón Crespo, ich danke Ihnen für die Anerkennung der Dynamik, die wir gewonnen haben: Andererseits hatte ich Sie bereits in einer früheren Aussprache darauf hingewiesen, dass meine Vorstellung von Dynamik die eines Dieselmotors ist, und Dieselmotoren laufen langsam an, um dann jedoch ihre volle Drehzahl zu erreichen und viele Jahre lang zu funktionieren.
