Les techniques de couverture qui diminuent les risques pour les investisseurs particuliers sont-elles également susceptibles d'étaler ou de réduire les risques au niveau macroéconomique, ou n'ont-elles pour effet que de susciter des comportements moutonniers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Lassen sich mit Absicherungsmethoden, die die Risiken für individuelle Anleger verringern, auch die Risiken auf der makroökonomischen Ebene verteilen oder verringern, oder führen sie nur zu einem Herdenverhalten?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

C'est le mimétisme, le comportement moutonnier, qui a déclenché et aggravé la majorité des crises de ces dernières années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Diese Mimesis, dieses Herdenverhalten hat die meisten Krisen der vergangenen Jahre ausgelöst und verschlimmert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

Les comportements moutonniers résultent des méthodes statistiques de risque" (Aglietta / de Boissieu)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

„Das Herdenverhalten ergibt sich aus den statistischen Methoden der Risikobewertung“ (Aglietta/de Boissieu).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

J'ai seulement entendu une déclaration de M. Issing, qui a critiqué le comportement moutonnier des marchés financiers, notamment en relation avec la faiblesse toute relative de l'euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Ich habe lediglich eine Erklärung von Herrn Issing gehört, der das Herdenverhalten der Finanzmärkte kritisiert hat, insbesondere in bezug auf die äußerst relative Euroschwäche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais dans leur comportement moutonnier, les marchés finiront par s'apercevoir, Monsieur le Président, qu'à moyen terme, l'euro sera une monnaie plus sûre que le dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Aber mit ihrem typischen Herdenverhalten werden die Märkte letztlich erkennen, daß der Euro mittelfristig eine sicherere Währung sein wird als der Dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Others have searched : moutonnier moutonnière éleveur d'ovins éleveur d'ovins éleveuse d'ovins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

moutonnier

Date index:2021-08-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "moutonnier " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)