Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Monospace
Voiture monovolume
Véhicule monocorps
Véhicule monospace
Véhicule polyvalent
Véhicule à usages multiples

Translation of "monospace " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
monospace | véhicule à usages multiples | véhicule monocorps | véhicule monospace | véhicule polyvalent | voiture monovolume

Mehrzweckfahrzeug | MZF [Abbr.]
IATE - Land transport
IATE - Land transport


monospace

Grossraumlimousine
IATE - Land transport
IATE - Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cet acte législatif de l’Union européenne (UE) s’applique aux nouveaux modèles et modèles en cours de production de voitures, breaks et monospaces et aux véhicules utilitaires légers (p. ex. les camionnettes),

Diese Rechtsvorschriften der Europäischen Union (EU) gelten für neue Modelle und bereits hergestellte Modelle von Personenfahrzeugen, Kombiwagen, Mehrzweckfahrzeugen und leichten Nutzfahrzeugen (z. B. Vans).


Toutes les familles comptant plus de trois enfants, ou des familles avec des grands-parents ou d’autres membres du ménage, ont besoin de voitures plus grosses, telles que des monospaces, et seront donc contraintes d’en payer les conséquences.

Familien mit mehr als drei Kindern oder Familien, in denen Großeltern oder andere Personen mit im Haushalt wohnen, sind auf größere Autos wie Großraumlimousinen angewiesen und werden daher gezwungen sein, die Konsequenzen zu tragen.


Cet acte législatif de l’Union européenne (UE) s’applique aux nouveaux modèles et modèles en cours de production de voitures, breaks et monospaces et aux véhicules utilitaires légers (p. ex. les camionnettes),

Diese Rechtsvorschriften der Europäischen Union (EU) gelten für neue Modelle und bereits hergestellte Modelle von Personenfahrzeugen, Kombiwagen, Mehrzweckfahrzeugen und leichten Nutzfahrzeugen (z. B. Vans).


Cet acte législatif de l’Union européenne (UE) s’applique aux nouveaux modèles et modèles en cours de production de voitures, breaks et monospaces et aux véhicules utilitaires légers (p. ex. les camionnettes),

Diese Rechtsvorschriften der Europäischen Union (EU) gelten für neue Modelle und bereits hergestellte Modelle von Personenfahrzeugen, Kombiwagen, Mehrzweckfahrzeugen und leichten Nutzfahrzeugen (z. B. Vans).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fin juin 1999, les résultats de tests d’impacts frontal et latéral, qui ont été effectués sur huit monospaces dans le cadre du nouveau programme européen d’évaluation des véhicules automobiles, ont été publiés.

Ende Juni 1999 wurden die Ergebnisse von Frontal- und Seitenaufpralltests veröffentlicht, die mit acht "Personenfahrzeugen" im Rahmen des europäischen Programms für die Bewertung von Neuwagen durchgeführt wurden.


James Fitzsimons Objet: Véhicules monospaces qui n'ont pas satisfait aux tests d'impacts frontal et latéral

James Fitzsimons Betrifft: "Personenfahrzeuge", die Frontal­ und Seitenaufpralltests nicht bestanden haben


Fin juin 1999, les résultats de tests d'impacts frontal et latéral, qui ont été effectués sur huit monospaces dans le cadre du nouveau programme européen d'évaluation des véhicules automobiles, ont été publiés.

Ende Juni 1999 wurden die Ergebnisse von Frontal- und Seitenaufpralltests veröffentlicht, die mit acht "Personenfahrzeugen" im Rahmen des europäischen Programms für die Bewertung von Neuwagen durchgeführt wurden.


L'acquisition par VW AG de la propriété unique d'Autoeuropa ne renforce pas sensiblement la position de VW AG sur le marché parce qu'Autoeuropa continuera à fournir Ford, qui restera ainsi un concurrent pour la vente des « monospace ».

Der nun angemeldete Erwerb alleinigen Eigentums an Autoeuropa führt zu keiner Erhöhung der Marktanteile von VW, da Ford weiterhin von Autoeuropa beliefert und als Anbieter von Großraumlimousinen am Wettbewerb teilnehmen wird.


L'entreprise commune est confinée à la construction des modèles « monospace » Ford Galaxy, Volkswagen Sharan et Seat Alhambra, que les sociétés mères distribuent.

Die Tätigkeit des Gemeinschaftsunternehmens beschränkt sich auf die Herstellung der Ford Galaxy, Volkswagen Sharan und Seat Alhambra Großraumlimousinen, deren Vertrieb durch die Muttergesellschaften erfolgt.


Cette conclusion repose sur l'analyse des projets de Renault quant à la capacité de production de voitures particulières et de moteurs. Renault prévoit que l'augmentation de la capacité de production de l'usine de Valladolid sera, dans une large mesure, compensée par les réductions opérées dans d'autres usines de la société en Europe et que la capacité de production totale de la société en matière de voitures et monospaces en Europe de l'Ouest n'augmentera pas durant ces dix prochaines années.

Diese Schlußfolgerung gründet sich auf den Kapazitätsplänen von Renaulft für Personenkraftwagen und Motoren, wonach der geplante Zuwachs an Motorenkapazität im Werk Valladolid weitgehend durch einen Kapazitätsabbau in anderen europäischen Werken von Renault ausgeglichen wird und damit die Gesamtkapazität bei Personenkraftwagen und davon abgeleiteten Lieferwagen in Westeuropa in diesem Jahrzehnt nicht steigen wird.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

monospace

Date index:2021-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)