Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besoins essentiels
Besoins fondamentaux
Clause nécessaire
Cueillette
Essentialia
Huile essentielle
Huile volatile
Les conditions essentielles des contrats
Les conditions essentielles des obligations
Moisson
Moisson essentielle
Opération Moisson essentielle
Point essentiel
Récolte
Syndrome de Mortensen
Thrombocythémie essentielle
Thrombocythémie hémorragique essentielle
Thrombocytémie essentielle
Thrombocytémie hémorragique essentielle
élément essentiel du contrat
élément nécessaire du contrat

Translation of "moisson essentielle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Moisson essentielle | opération Moisson essentielle

Wesentliche Ernte
IATE - Political geography
IATE - Political geography


Moisson essentielle

Essential Harvest
IATE - 0821
IATE - 0821


syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle

essentielle hämorrhagische Thrombozytose
IATE - Health
IATE - Health


> parfois: essentiellement (ex.: Les nouveaux détenteurs des droits de participation doivent être essentiellement les mêmes personnes que les participants à la société scindée. [Archives 53, 271 et RDAF 1985, 262 consid. 2b]) | pour l'essentiel (ex.: Les rapports de participation ne doivent pas, pour l'essentiel, être maintenus. [Archives 53, 271 et RDAF 1985 consid. 2])

Im wesentlichen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


récolte [ cueillette | moisson ]

Ernte [ Obsternte ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 technique culturale | RT machine de récolte [5626] | perte de récolte [5616]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | RT Erntemaschine [5626] | Missernte [5616]


point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)

wesentlicher Punkt (1) | wesentlicher Vertragspunkt (2) | essentialia (3)
Droits réels (Droit)
Dingliche rechte (Recht)


les conditions essentielles des contrats | les conditions essentielles des obligations

das Wesen der Verträge | das Wesen der Obligationen
Généralités (Droit)
Allgemeines (Recht)


besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

Grundbedürfnisse
16 ÉCONOMIE | MT 1611 situation économique | BT1 développement économique | RT besoin alimentaire [2841] | besoin de logement [2846] | besoin en eau [5206] | condition de vie [2821] | qualité de la vie [2821]
16 WIRTSCHAFT | MT 1611 Wirtschaftssituation | BT1 wirtschaftliche Entwicklung | RT Lebensbedingungen [2821] | Lebensqualität [2821] | Nahrungsbedarf [2841] | Wasserbedarf [5206] | Wohnungsbedarf [2846]


vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

Funktionsfähigkeit wesentlicher Bestandteile von Flughafenfahrzeugen überprüfen
Aptitude
Fähigkeit


huile essentielle [ huile volatile ]

ätherisches Öl
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6016 produit agricole transformé | RT plante aromatique [6006]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6016 Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis | RT Duftpflanze [6006]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considérant que l'opération "Moisson essentielle ", organisée sous la houlette de l'OTAN, a accompli sa mission consistant à collecter 3 300 armes de l'UCK rebelle comme cela avait été convenu entre les parties,

A. in der Erwägung, dass die von der NATO geführte Operation "Essential Harvest“ ihren Auftrag erfüllt hat, 3.300 Waffen von der aufständischen UCK einzusammeln, wie zwischen den Vertragsparteien vereinbart,


En ce qui concerne la remise des armes, le résultat de l’opération de l’OTAN "Moisson essentielle" menée par les 4 500 hommes s’établit à 3 300 armes seulement, autrement dit il ne correspond même pas à une arme par soldat de l’OTAN, alors que les sources de l’OTAN elles-mêmes parlaient de dizaines de milliers d’armes.

Was das Abgeben der Waffen betrifft, so ist die Frucht des NATO-Einsatzes „Essential Harvest“ nur 3 300 Waffen auf 4 500 Mann. Somit kommt auf einen NATO-Soldat nicht einmal eine Waffe, während man in NATO-Kreisen von Zehntausenden von Waffen sprach.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

moisson essentielle

Date index:2023-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)