Les opérations visées au § 2, 2°, incluent : 1° la verdurisation dans les intérieurs d'îlots; 2° l'embellissement des façades aux abords des espaces publics concernés; 3° l'amélioration fonctionnelle quant à l'accès à des logements.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

Die Maßnahmen im Sinne von § 2 Nr. 2 umfassen: 1. Grünanlagen innerhalb von Häuserblocks; 2. die Verschönerung der Fassaden am Rand der betreffenden öffentlichen Räume; 3. die funktionale Verbesserung hinsichtlich der Zugänglichkeit dieser Wohnungen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-24]

2. invite la Commission et le Conseil européen à prendre des mesures urgentes à même de conférer, uniformément dans les États membres, ces garanties fonctionnelles, qui s'avèrent nécessaires et indispensables aux membres des services secrets participant à des opérations à haut risque de lutte contre le terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

2. fordert die Kommission und den Rat auf, die dringend notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass den Bediensteten von Geheimdiensten, die bei hochriskanten Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung tätig sind, in den Mitgliedstaaten einheitlich die notwendigen und unerlässlichen Garantien gegeben werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-29]

Séparation fonctionnelle des opérations de réseau et de la fourniture de services

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

Funktionale Trennung des Netzbetriebs vom Diensteangebot

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-22]

le système des opérateurs économiques (Economic Operators System, EOS) couvrant l'enregistrement et l'identification des opérateurs économiques (Economic Operator Registration and Identification, EORI), les opérateurs économiques agréés (Authorised Economic Operators, OEA), les services de transport maritime réguliers (Regular Shipping Services, RSS) et les domaines fonctionnels concernant la reconnaissance mutuelle avec les pays p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

das System für Wirtschaftsbeteiligte (Economic Operators System – EOS), das die Registrierung und Identifizierung der Wirtschaftsbeteiligten (Economic Operator Registration and Identification – EORI), die zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten (Authorised Economic Operators – AEO), den Linienschiffverkehr (Regular Shipping Services – RSS) und die gegenseitige Anerkennung der funktionalen Domains von Partnerländern abdeckt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet ROBOCAST a permis d’élaborer un nouveau type de robot qui présente deux avantages majeurs pour les chirurgiens: 13 degrés (types) de liberté, contre les quatre que maîtrisent les mains humaines lors d’une chirurgie mini-invasive, ainsi que le «retour d’effort», à savoir les signaux physiques permettant au chirurgien d’évaluer les tissus et de percevoir l’intensité de la pression appliquée pendant l’opération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

Im Rahmen des ROBOCAST-Projekts wurde ein neuer Robotertyp entwickelt, der den Chirurgen zwei wichtige Vorteile verschafft: 13 Bewegungsgrade (-arten) gegenüber vier bei der menschlichen Hand bei minimalinvasiven Operationen und ein „haptisches Feedback”, d. h. physische Hinweise, anhand deren Chirurgen Gewebe bewerten und erkennen können, welche Kraft bei der Operation angewandt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

Il s’agit d’une entrave fonctionnelle pour ceux qui ne maîtrisent aucune de ces langues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Das stellt ein funktionelles Hindernis für die Menschen dar, die keine dieser Sprachen sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

En ce sens, la mutualisation des services poursuit un but d’intérêt général et communautaire : une meilleure gestion fonctionnelle et la maîtrise des dépenses publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

In diesem Sinne dient die Einrichtung gemeinsamer Behördendienste einem allgemeinen Ziel der Gemeinschaft, nämlich einer besseren Arbeitsweise und der Eindämmung der öffentlichen Ausgaben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

En France, la loi du 12 juin 1985 relative à la maîtrise d'ouvrage publique et à ses rapports avec la maîtrise d'œuvre privée limite les personnes morales éligibles pour exercer la maîtrise d'œuvre et la conduction d'opérations à celles énumérées dans la liste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

In Frankreich beschränkt das Gesetz vom 12. Juli 1985 über öffentliche Bauauftraggeber und ihre Beziehungen zu privaten Baubetreuungsunternehmen die Zahl der juristischen Personen, die die Baubetreuung und -ausführung übernehmen können, auf die im entsprechenden Verzeichnis aufgeführten juristischen Personen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-25]

les Etats membres pourront continuer à désigner des prestataires de services de contrôle aérien opérant en monopole sur des espaces aériens fonctionnels spécifiques (voir annexe III) ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

Die Mitgliedstaaten werden weiterhin die Flugsicherungsdienstleister benennen können, die das Monopol zur Erbringung der Dienste in spezifischen funktionellen Lufträumen ausüben werden (siehe Anhang III).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

14. engage la Commission à coordonner et encourager les politiques culturelles visant à lutter contre l'analphabétisme et l'analphabétisme fonctionnel, et à contribuer à créer un monde de lecteurs engagés maîtrisant les moyens de publication électroniques et traditionnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

14. fordert die Kommission auf, die Kulturpolitiken zur Bekämpfung des Analphabetentums und des funktionellen Analphabetentums zu koordinieren und zu fördern, um eine Welt engagierter Leser zu verwirklichen, die sowohl elektronische wie gedruckte Publikationsmedien beherrschen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

Others have searched : maîtrise fonctionnelle de fait maîtrise fonctionnelle des opérations opération plastique fonctionnelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maîtrise fonctionnelle des opérations

Date index:2021-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maîtrise fonctionnelle des opérations " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)