Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Sécurité publique (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - einheiten (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bateau de sauvetage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bergungsschiff

sciences/technique sécurité art. 42

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

techniques de sauvetage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rettungstechniken

adm/droit/économie sécurité annexe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. demande une opération de sauvetage humanitaire européenne à la fois solide et permanente, qui, comme Mare Nostrum, fonctionnerait en haute mer et à laquelle tous les États membres contribueraient financièrement et avec des équipements et du matériel; invite instamment l'Union européenne à cofinancer une telle opération et avertit le Conseil et la Commission que le Parlement pourrait voter contre le budget 2016 au cas où aucun financement ne serait prévu pour les opérations de recherche et de sauvetage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

4. fordert eine robuste und ständige humanitäre europäische Rettungsoperation, die ebenso wie Mare Nostrum auf Hoher See operieren würde und zu der alle Mitgliedstaaten finanziell und mit Ausrüstung und Mitteln einen Beitrag leisten würden; fordert die EU auf, eine derartige Operation zu kofinanzieren, und warnt Rat und Kommission, dass das Parlament gegen den Haushaltsplan 2016 stimmen könnte, falls keine Finanzmittel für Such- und Rettungsmaßnahmen bereitgestellt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Le rapport de l'ENSREG mentionne quatre principaux domaines où des améliorations devraient être envisagées à l'échelon européen, notamment le manque de cohérence dans l'évaluation des risques naturels, la nécessité de réaliser des évaluations et des exécutions régulières de mesures de sûreté connues, ainsi que l'amélioration des mesures de prévention telles que la protection des équipements mobiles contre les risques naturels extrêmes, la protection des centres de crise contre les risques naturels extrêmes et la contamination, et la mise en place d'équipes et de matériels de sauvetage pouvant être rapidement mis à la disposition des expl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

Im ENSREG-Bericht werden vier Hauptbereiche genannt, in denen auf europäischer Ebene Verbesserungen zu erwägen wären: fehlende Einheitlichkeit bei der Einschätzung natürlicher Gefahren, Notwendigkeit der regelmäßigen Anwendung und Bewertung der bekannten Sicherheitsvorkehrungen und Verbesserung der vorbeugenden Maßnahmen (z. B. durch mobile Ausrüstung, die gegen extreme natürliche Gefahren geschützt ist), Notfallzentren, die gegen extreme natürliche Gefahren und Kontaminierung geschützt sind, sowie rasch verfügbare Rettungsteams und Rettungsausrüstungen zur Unterstützung der Betreiber vor Ort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

La Bulgarie est en mesure de mettre à disposition une équipe de 20 personnes et le matériel suivant: 40 motopompes, 4 canots de sauvetage avec des équipements de plongée, d'escalade et d'autre matériel de sauvetage, et 10 000 sacs de sable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Bulgarien kann ein 20-köpfiges Team und folgende Ausrüstung bereitstellen: 40 Motorpumpen, 4 Rettungsboote mit Tauchausrüstung, alpiner und sonstiger Rettungsausrüstung sowie 10. 000 Sandsäcke.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-06]

Il est formé d'un large éventail de produits et de catégories de services, allant des équipements de navigation aux systèmes de propulsion/moteurs, et du matériel de cargaison aux dispositifs de sécurité et de sauvetage (comme les canots de sauvetage, les gilets de sauvetage, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

Sie umfasst ein breites Spektrum von Produkten und Dienstleistungen, von der Navigationsausrüstung über Antriebs-/Stromversorgungssysteme und Ausrüstung für das Frachthandling bis zu Sicherheits-/Lebensrettungssystemen (Rettungsboote, Rettungswesten usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Union européenne et ses États membres ont réagi immédiatement, et la Commission, elle aussi, a pris des mesures décidées en envoyant deux millions d’euros d’aide d’urgence en Chine et en contribuant aux efforts de secours en envoyant des hôpitaux mobiles, des médicaments, du matériel de sauvetage et du matériel de déblaiement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten haben unverzüglich reagiert, und auch die Kommission hat konkrete Maßnahmen eingeleitet, indem sie China Katastrophenhilfe in Höhe von 2 Millionen Euro gewährt und Rettungsmaßnahmen durch Entsendung mobiler Krankenhauseinheiten, Lieferung von Medikamenten, Rettungsausrüstungen und Geräten zur Schuttberäumung unterstützt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Ces rétentions étaient dues à des lacunes dans les systèmes de sécurité de la navigation, à l’absence de matériel de sauvetage et à des carences dans le matériel et les structures assurant la stabilité du navire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Diese Schiffe wurden aufgrund von Mängeln in den Navigationssicherheitssystemen, wegen nicht vorhandener Rettungsausrüstung und aufgrund von defekten Ausrüstungen und Anlagen, die für die Stabilität des Schiffes sorgen, zurückgehalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Cette aide précieuse allait du matériel médical, aux hôpitaux de campagne et aux opérations de recherche et de sauvetage, en passant par les approvisionnements en eau ou encore le matériel d’épuration de l’eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

Diese dringend benötigte Unterstützung reichte von medizinischen Hilfsgütern und Feldlazaretten über Such- und Rettungsteams bis zu Trinkwasser und Wasseraufbereitungsanlagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-19]

recherche et sauvetage de combat (RESCO): les options pour améliorer les capacités pourraient inclure entre autres le développement du matériel, l'élaboration d'une doctrine et de concepts, l'entraînement des personnels et l'amélioration de l'interopérabilité du matériel;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

Suche und Rettung im Einsatz (CSAR); die Optionen für die Verbesserung der Fähigkeit könnten unter anderem Entwicklung von Ausrüstung, doktrinären Grundsätzen und Konzepten, Ausbildung sowie verbesserte Interoperabilität der Ausrüstung umfassen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-19]

L'exploitant doit s'assurer que sont disponibles, pour communication immédiate aux centres de coordination des sauvetages, des listes comportant des renseignements sur le matériel de sécurité et de sauvetage à bord de tous ses avions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass zur unverzüglichen Mitteilung an die Rettungsleitstellen Aufzeichnungen über die in jedem seiner Flugzeuge mitgeführte Not- und Überlebensausrüstung verfügbar sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

(i) L'entraînement de sécurité-sauvetage peut être combiné avec le contrôle de sécurité-sauvetage et doit s'effectuer sur avion ou sur tout autre matériel d'instruction approprié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

i) Die Schulung im Gebrauch der Not- und Sicherheitsausrüstung kann mit der Überprüfung des Gebrauchs der Ausrüstung verbunden werden und hat im Flugzeug oder in einem geeigneten Übungsgerät zu erfolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Others have searched : bateau de sauvetage matériel de sauvetage mission de recherche et de sauvetage opération de recherche et de sauvetage recherche et sauvetage recherche et sauvetage au combat recherche et sauvetage au sol recherche et sauvetage en mer secours aérien en mer secours en montagne techniques de sauvetage équipements de sauvetage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matériel de sauvetage

Date index:2022-07-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matériel de sauvetage " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)