Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commande de puissance
Levier de puissance
Levier de régulateur
Manche à balai
Manette conique
Manette conique pour organes de commande
Manette conique pour organes de serrage
Manette d'arrêt du moteur
Manette de contrôle
Manette de débit
Manette de jeu
Manette de poussée
Manette de puissance
Manette des gaz
Poignée
écrou à manette
écrou à manette conique

Translation of "manette " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
écrou à manette | écrou à manette conique | manette conique | manette conique pour organes de commande | manette conique pour organes de serrage

Kegelgriff für Stell- und Spannvorrichtungen | Kegelgriff mit Kugel | Kegelgriff mit Nabenkugel | Kugelgriff
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


manette de poussée | manette de puissance | manette des gaz

Leistungshebel
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


manette de puissance | levier de puissance | manette des gaz

Leistungshebel
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Luftverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


manette d'arrêt du moteur

Motorabstellzug
Infanterie (Défense des états) | Cavalerie et unités blindées (Défense des états)
Infanterie (Wehrwesen) | Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen)


manette de jeu | manche à balai | poignée

Joystick
informatique
informatique


commande de puissance | levier de puissance | levier de régulateur | manette de contrôle | manette de débit | manette de puissance | manette des gaz

Gashebel | Leistungshebel | Reglerhebel
IATE - TRANSPORT | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Mechanical engineering


assurer le service du téléphone desservir le central téléphonique (ordinateur) s'occuper de systèmes d'ordinateurs puissants (machine, manette) manoeuvrer les manettes {Hebel, Griffe) d'une machine opérateur humain la machinerie convention

bedienen (téléphone)
Défense des états
Wehrwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les États membres seront aux manettes, en définissant et en mettant en œuvre le niveau d'ambition européenne, avec le soutien des institutions de l'UE.

Die Mitgliedstaaten werden hierbei die Führungsrolle übernehmen und mit Unterstützung der EU-Institutionen die Ziele auf europäischer Ebene festlegen und umsetzen.


Des essais à blanc peuvent être faits au cours du cycle d’essai décrit au point 2.1, à condition qu’aucun prélèvement d’échantillon d’émissions ne soit effectué, pour déterminer comment utiliser au minimum la manette de gaz pour maintenir le bon rapport vitesse-temps.

Wird keine Emissionsprobe genommen, können an Prüfpunkten Probedurchläufe über den unter Nummer 2.1 beschriebenen Prüfungszyklus durchgeführt werden, um die Drosseleinstellung zu ermitteln, die mindestens erforderlich ist, damit die jeweils angemessene Drehzahl aufrechterhalten werden kann.


Manettes d'ouverture des fenêtres et jantes contenant jusqu'à 4% de plomb en poids

Fensterhebel und Radfelgen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent


- plomb comme élément d'alliage dans l'aluminium des jantes, des pièces de moteur et des manettes d'ouverture de fenêtres,

- Blei in Aluminiumlegierungen für Felgen, Motorteile und Fensterheber,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- plomb comme élément d'alliage dans l'aluminium des jantes, des pièces de moteur et des manettes d'ouverture de fenêtres,

- Blei in Aluminiumlegierungen für Felgen, Motorteile und Fensterheber,


Aluminium pour jantes, pièces de moteur et manettes d'ouverture de fenêtres, contenant jusqu'à 4% de plomb en poids

Aluminium in Felgen, Motorteilen und Fensterhebern mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent


- M. Jean-Claude Denis, rue aux Manettes, 32 à Braine-l'Alleud;

- Herr Jean-Claude Denis, rue aux Manettes, 32 in Braine-l'Alleud;


5.5.1. La manette de réglage longitudinal est placée de façon que le mécanisme de verrouillage soit engagé dans la position la plus proche de la position médiane entre les positions extérieures avant et arrière; lorsque cette position est entre deux crans, le plus reculé des deux sera utilisé.

5.5.1. Bei der Vorrichtung für die Längsverstellung muß die Verriegelungseinrichtung an der Stellung einrasten, die der Mitte zwischen der vordersten und der hintersten Stellung möglichst nahekommt; befindet sich diese Stellung zwischen zwei Raststellungen, so wird die hinterste Raststellung verwendet.


(43) Bien que les arguments des différentes parties soient contradictoires en ce qui concerne la qualité des produits exportés, la Commission a élargi les critères utilisés pour déterminer les modèles comparables, de manière à y inclure la configuration et le type des dérailleurs, les jeux de roues dentées, les manettes de changement de vitesses, les freins et les moyeux, étant donné que la qualité d'une bicyclette est également déterminée par ces composants.

(43) Obgleich die Argumente der verschiedenen Parteien zu der Qualität der Exportprodukte widersprüchlich waren, hat die Kommission nun weitere Kriterien für die Bestimmung der Vergleichbarkeit der Modelle herangezogen wie Ausführung und Typ der Kettenschaltung, Kettenrad, Schalthebel, Bremsvorrichtungen und Radnaben, da diese Bauteile ebenfalls für die Qualität eines Fahrrads ausschlaggebend sind.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

manette

Date index:2023-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)