Pathologie (Sciences médicales et biologiques) | Chirurgie - thérapeutique (Sciences médicales et biologiques) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques)

Pathologie (Medizin) | Chirurgie - therapie (Medizin) | Medizinisches material - gebäude (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

encéphalopathie spongiforme transmissible | maladie à prions | EST [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prionen-Erkrankung | Prionen-Krankheiten | Prion-Krankheiten | transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE [Abbr.]

IATE - Health | Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie à rechute

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wiederkehrende Krankheit

sciences/technique médecine annexe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie à déclaration obligatoire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

meldepflichtige Krankheit

adm/droit/économie|sciences/technique agriculture|médecine art. 26

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ligue suisse des personnes atteintes de maladies à tiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Liga für Zeckenkranke Schweiz [ LiZ ]

Sciences médicales et biologiques | Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Activités sociales (L'homme et la société)

Medizin | Organisationen - bewegungen (Mensch und gesellschaft) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blaue Krankheit | Blauohrenkrankheit | mysterioese Schweineseuche | seuchenhafter Spaetabort der Schweine | SSS [Abbr.]

IATE - Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous vous prions d'agréer,..., l'assurance de notre haute considération (CF à P).

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wir versichern Sie,..., unserer vorzüglichen Hochachtung (BR an P).

économie d'alimentation | Linguistique et littérature

Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie liée à l'amiante

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asbestbedingte Krankheit

sciences/technique médecine art. 120

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est absolument pas possible de prouver que l'utilisation de farine de poisson dans l'alimentation animale et les maladies à prions (EST) sont liées pour un quelconque animal de rente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Es gibt absolut keinen Beweis dafür, dass durch die Verfütterung von Fischmehl an Nutztiere Prionenkrankheiten (TSE) ausgelöst worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Risque de transmission de maladies à prions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

Risiko der Krankheitsübertragung durch Prionen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

Risque de transmission de maladies à prions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

Risiko der Krankheitsübertragung durch Prionen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-07]

Réunissant 52 laboratoires dans 20 pays différents, ce réseau d’excellence regroupera 90% des équipes de recherche européennes travaillant sur l’ESB (encéphalopathie spongiforme bovine), la vMCJ (variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, forme humaine de l’ESB), la tremblante du mouton (maladie à prions ovine) et d’autres types de maladies à prions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Mit 52 Laboratorien in 20 Ländern vereint dieses Exzellenznetz 90 % der europäischen Forscherteams, die an BSE (Bovine spongiforme Encephalopathie), Scrapie (Prionenkrankheit bei Schafen) und anderen Arten von Prionenkrankheiten arbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne lance le premier réseau mondial de recherche sur les maladies à prions Le 28 mai 2004, à Paris, Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, lancera le premier réseau mondial de recherche sur les maladies à prions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Europäische Kommission gibt Startschuss für ein weltweit führendes Netz in der Prionenforschung Am 28. Mai 2004 wird das für Forschung zuständige Kommissionsmitglied, Philippe Busquin, in Paris den Startschuss für das weltweit führende Netz zur Erforschung von Prionenkrankheiten geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

Ce réseau regroupera les meilleurs experts européens en vue d’aborder les maladies à prions en termes de prévention, de contrôle, de traitement et d’analyse des risques”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

In dem Netz werden sich europäische Spitzenforscher gemeinsam mit Fragen der Prävention, Eindämmung, Behandlung und Risikoanalyse von Prionenerkrankungen befassen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

Les maladies à prions sont un problème mondial

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Prionenkrankheiten sind ein globales Problem

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

Malheureusement, l'humanité ne sait pas encore pourquoi, où, ni quand le prion devient "fou", quand la maladie à prion se déclare, ni pour quelle raison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

Leider weiß die Menschheit noch nicht, warum, wo und wann das Prion „wahnsinnig” wird, wann diese Prionenkrankheit entsteht und aus welchen Gründen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

Le comité scientifique directeur européen doit se prononcer sur la pertinence des arguments français car lundi, le groupe ad hoc, qui regroupe les spécialistes européens des maladies à prions, n'a pu parvenir à une conclusion unanime et a transmis au comité scientifique européen les résultats de ses travaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

Der europäische Wissenschaftliche Lenkungsausschuß muß zur Stichhaltigkeit der französischen Argumente Stellung beziehen, denn die Ad hoc-Gruppe, in der europäische Fachleute für Prionenerkrankungen vertreten sind, ist nicht zu einer einstimmigen Schlußfolgerung gelangt und hat dem europäischen Wissenschaftlichen Ausschuß die Ergebnisse ihrer Arbeiten vorgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-28]

C'est pourquoi la Commission européenne, à l'initiative d'Edith Cresson, commissaire à la recherche, et de Franz Fischler, commissaire à l'agriculture, a décidé aujourd'hui de lancer un plan d'action de recherche sur l'ensemble des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), qui regroupent l'ESB et les autres maladies à prions, dont la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat daher heute auf Initiative der für Forschung bzw. Landwirtschaft zuständigen Mitglieder der Kommission, Edith Cresson und Franz Fischler, beschlossen, einen Aktionsplan für Forschungsarbeiten über den gesamten Komplex der übertragbaren spongiformen Enzephalopathien (TSE) zu lancieren, zu dem BSE und die sonstigen Prionen-Erkrankungen, unter anderem die Variante der Creutzfeldt- Jakob-Krankheit, zählen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : choléra encéphalopathie spongiforme transmissible fièvre jaune goitre basedowifiant goitre exophtalmique goitre inflammatoire goitre toxique hyperthyroïdisme hépatite maladie bactérienne maladie bleue maladie contagieuse maladie de basedow maladie de basedow-flajani maladie de flajani maladie de graves maladie de marsh maladie de l'oreille bleue maladie du sommeil maladie infectieuse maladie liée à l'amiante maladie mystérieuse du porc maladie parasitaire maladie transmissible maladie virale maladie à déclaration obligatoire maladie à prions maladie à rechute malaria mystérieuse maladie des porcs nouvelle maladie des porcs nouvelle maladie du porc paludisme thyrotoxicose thyroïdite trypanosomiase tuberculose

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie à prions

Date index:2023-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maladie à prions " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)