Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Magasin plats à emporter
Plats à emporter
Take away

Translation of "magasin plats à emporter " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plats à emporter | magasin plats à emporter | take away
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Take-away | Take­away
économie d'alimentation | Aliments (économie d'alimentation) | Alimentation (Automatisation)
Ernährungswirtschaft | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft) | Ernährungswirtschaft (Automatisierung)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission encouragera les mesures visant à généraliser la collecte sélective des déchets plastiques, soutiendra les solutions de remplacement des articles en plastique à usage unique (par exemple, dans la restauration et les établissements proposant des plats à emporter) et elle proposera dans le courant du mois des mesures pour faciliter l'accès à l'eau potable et réduire l'impact des bouteilles d'eau en plastique.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-15]
Die Kommission wird Maßnahmen ergreifen, um die getrennte Sammlung von Kunststoffabfällen auszuweiten und Alternativen zu Einwegkunststoffartikeln zu fördern (wie sie im Gaststättengewerbe und für Take-Aways verwendet werden). Ferner wird sie im weiteren Verlauf dieses Monats Maßnahmen vorschlagen, um den Zugang zu Trinkwasser zu verbessern und die Auswirkungen von Wasserflaschen aus Kunststoff zu verringern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-15]
Ainsi, les règles fixées à l’annexe III, point II, s’appliquent lorsque le poids des produits stockés constaté lors de l’inspection physique diffère du poids comptable de 5 % ou plus en ce qui concerne les céréales et le riz pour le stockage en silo ou le stockage en magasin plat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
So ist Anhang III Abschnitt II nur anwendbar, wenn das bei der Überprüfung ermittelte Gewicht bei Getreide und Reis um 5 % oder mehr (Lagerung im Silo bzw. Lagerung im Flachlager) vom Buchgewicht abweicht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]
Ainsi, les règles fixées à l’annexe III, point II, s’appliquent lorsque le poids des produits stockés constaté lors de l’inspection physique diffère du poids comptable de 5 % ou plus en ce qui concerne les céréales et le riz pour le stockage en silo ou le stockage en magasin plat.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
So ist Anhang III Abschnitt II nur anwendbar, wenn das bei der Überprüfung ermittelte Gewicht bei Getreide und Reis um 5 % oder mehr (Lagerung im Silo bzw. Lagerung im Flachlager) vom Buchgewicht abweicht.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]
Des habitations privées, magasins et autres entreprises commerciales ainsi que des exploitations agricoles ont été sinistrés, tandis que certains éléments du patrimoine culturel de la Grèce ont été fortement endommagés, dont le pont historique de Plaka, à Tzoumerka, qui a été emporté par les eaux déchaînées du fleuve Arachthos.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-22]
Wohnungen, Ladenlokale, andere Geschäftsgebäude und landwirtschaftliche Betriebe waren betroffen und griechische Kulturerbestätten wurden beschädigt, darunter die historische Brücke von Plaka in Tzoumerka, die von den ungezügelten Wassermassen des Flusses Arachthos fortgerissen wurde.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« Le § 2 précise que c'est l'activité principale d'un commerce qui doit être prise en considération pour déterminer s'il peut bénéficier de la dérogation. Cinq types d'unité d'établissement peuvent bénéficier de la dérogation : les librairies (journaux, magazines, produits du tabac et article fumeurs, cartes téléphoniques et produits de la Loterie nationale), les vidéo-clubs (vente et location de supports d'oeuvres audiovisuelles et de jeux vidéos), les stations-services, les vendeurs de glaces et de denrées alimentaires préparées dans l'unité d'établissement et qui n'y sont pas consommées (friteries, ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-08]
« § 2 verdeutlicht, dass die Hauptaktivität eines Kaufmanns zu berücksichtigen ist, um zu bestimmen, ob er von der Abweichung Gebrauch machen kann. Fünf Arten von Niederlassungseinheiten können von der Abweichung Gebrauch machen: der Buchhandel (Zeitungen, Zeitschriften, Tabak und Rauchartikel, Telefonkarten und Produkte der Nationallotterie), Videoclubs (Verkauf und Vermietung von Trägern von audiovisuellen Werken und Videospielen), Tankstellen und die Verkäufer von Eiscreme und in der Niederlassungseinheit zubereiteten Lebensmitteln, die nicht dort verzehrt werden (Fritüren, chinesische Gerichte zum Mitnehmen, usw.) » (ebenda, S. 10).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-08]
Ces licenciements sont la conséquence de la baisse des dépenses en restauration hors domicile (bars, cafés, restaurants, repas à emporter et plats cuisinés) à la suite de la crise économique et financière.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]
Die Entlassungen sind darauf zurückzuführen, dass die Menschen infolge der Wirtschafts- und Finanzkrise seltener außer Haus (in Bars, Cafés, Restaurants, Imbissen und Schnellrestaurants) essen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-10]
Les principaux ingrédients d’au moins deux plats (1 point) ou l’ensemble du menu, petit-déjeuner y compris (2 points), et au moins quatre produits vendus dans le magasin (1 point) sont produits selon les méthodes de l’agriculture biologique au sens du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil ou conformément à un label écologique ISO de type I.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
Die Hauptzutaten von mindestens zwei Gerichten (1 Punkt) oder die gesamte Speisekarte (einschließlich des Frühstücks) (2 Punkte) und mindestens vier der in den Verkaufsstellen angebotenen Produkte (1 Punkt) müssen aus ökologischem Landbau im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 stammen oder in einem mit einer Umweltkennzeichnung nach ISO Typ I bewerteten Verfahren erzeugt worden sein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]
Les principaux ingrédients d’au moins deux plats (1 point) ou l’ensemble du menu, petit-déjeuner y compris (2 points), et au moins quatre produits vendus dans le magasin (1 point) sont produits selon les méthodes de l’agriculture biologique au sens du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil ou conformément à un label écologique ISO de type I.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
Die Hauptzutaten von mindestens zwei Gerichten (1 Punkt) oder die gesamte Speisekarte (einschließlich des Frühstücks) (2 Punkte) und mindestens vier der in den Verkaufsstellen angebotenen Produkte (1 Punkt) müssen aus ökologischem Landbau im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 stammen oder in einem mit einer Umweltkennzeichnung nach ISO Typ I bewerteten Verfahren erzeugt worden sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]
L'annexe II s'applique lorsque le poids du produit stocké et constaté lors de l'inspection physique (mesure volumétrique) diffère de son poids comptable de 5 % ou plus pour le stockage en silo ou le stockage en magasin plat.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]
Anhang II ist nur anwendbar, wenn das bei der körperlichen Überprüfung (volumetrisches Verfahren) ermittelte Gewicht des eingelagerten Erzeugnisses bei Zucker in loser Schüttung um 5 % oder mehr (Lagerung im Silo bzw. Lagerung im Flachlager) vom Buchgewicht abweicht.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-20]
Ainsi les règles fixées à l’annexe II, point II s'appliquent lorsque le poids du produit stocké et constaté lors de l'inspection physique diffère de son poids comptable de 5 % ou plus en ce qui concerne les céréales et de 6 % ou plus en ce qui concerne le riz pour le stockage en silo et le stockage en magasin plat.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]
So ist Anhang II Abschnitt II nur anwendbar, wenn das bei der Überprüfung ermittelte Gewicht bei Getreide um 5 % oder mehr und bei Reis um 6 % oder mehr (Lagerung im Silo bzw. Lagerung im Flachlager) vom Buchgewicht abweicht.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-20]


Others have searched : magasin plats à emporter    plats à emporter    take away    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

magasin plats à emporter

Date index:2024-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)