Cela n'est pas non plus mentionné dans le tableau de bord, et c'est une occasion perdue. Par ailleurs, dans le domaine de la lutte contre la criminalité organisée aussi, le tableau de bord renvoie encore beaucoup trop souvent à des documents du commissaire Vitorino, à des études en cours de réalisation, à des documents d'information et autres.
In Tampere wurde nicht davon gesprochen. Auch in dem Scoreboard findet dieser Punkt keine Erwähnung, und dies bedeutet eine verpasste Chance. In dem Scoreboard wird übrigens auch bei der Verbrechensbekämpfung noch viel zu viel auf das Papier, das Herr Kommissar Vitorino vorlegen wird, auf Studien, die durchgeführt werden sollen, auf Orientierungsdokumente und dergleichen verwiesen.