Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art. 77 DPA
Jouer dans un lieu public
Lieu de publication
Lieu non accessible au public
Lieu public
Lieu public clos

Translation of "lieu public clos " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lieu public clos

öffentlich zugängliches Gebäude
IATE - Health
IATE - Health


ordonner le huis clos (ex.: Lorsque la sauvegarde d'intérêts publics ou privés importants l'exige, le tribunal peut ordonner le huis clos total ou partiel sur les débats et les délibérations. [art. 77 DPA])

Oeffentlichkeit ausschliessen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


lieu non accessible au public

öffentlich nicht zugängliches Grundstück
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Gemeinschaftsrecht (Europäische gemeinschaften) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


lieu public

öffentlicher Ort
Guerre (Défense des états) | Politique intérieure (Politique) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Krieg (Wehrwesen) | Innenpolitik (Politik) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


lieu de publication

Erscheinungsort
IATE - Communications
IATE - Communications




lieu public

öffentlicher Ort
adm/droit/économie organisation étatique|police|droit pénal art. 28/-
adm/droit/économie organisation étatique|police|droit pénal art. 28/-


lieu de publication

Erscheinungsort
adm/droit/économie médias art. 473
adm/droit/économie médias art. 473


jouer dans un lieu public

im öffentlichen Raum auftreten
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cependant, si une réunion a lieu à huis clos, la commission peut rendre accessibles au public les documents et le procès-verbal de la réunion, sous réserve de l'article 4, paragraphes 1 à 4, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil.

Findet eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, so kann der Ausschuss dennoch Dokumente und Protokolle der Sitzung vorbehaltlich des Artikels 4 Absätze 1 bis 4 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates der Öffentlichkeit zugänglich machen.


Cependant, si une réunion a lieu à huis clos, la commission peut rendre accessibles au public les documents et le procès-verbal de la réunion, sous réserve de l'article 4, paragraphes 1 à 4, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil.

Findet eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, so kann der Ausschuss dennoch Dokumente und Protokolle der Sitzung vorbehaltlich des Artikels 4 Absätze 1 bis 4 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates der Öffentlichkeit zugänglich machen.


Cependant, si une réunion a lieu à huis clos, la commission peut rendre accessibles au public les documents et le procès-verbal de la réunion, sous réserve de l'article 4, paragraphes 1 à 4 du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil.

Findet eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, so kann der Ausschuss dennoch Dokumente und Protokolle der Sitzung vorbehaltlich des Artikels 4 Absätze 1 bis 4 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates der Öffentlichkeit zugänglich machen.


B. préoccupé par le fait que le vote a eu lieu à main levée, en violation du règlement et des procédures de l'Assemblée nationale cambodgienne, et à huis clos, journalistes et diplomates ayant été invités à quitter l'hémicycle, et que le procès-verbal de la séance n'a pas été rendu public,

B. mit der besorgten Feststellung, dass die entsprechende Abstimmung unter Verletzung der Bestimmungen und Verfahren der Nationalversammlung von Kambodscha durch Handheben und hinter verschlossenen Türen erfolgt ist, nachdem die Journalisten und Diplomaten aufgefordert worden waren, den Plenarsaal zu verlassen, wobei kein Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht wurde,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si une réunion a lieu à huis clos, les documents et les procès-verbaux ne peuvent être soustraits à l'accès du public que conformément aux paragraphes 1 à 4 de l'article 4 du règlement (CE) n 1049/2001.

Wenn eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet, können Dokumente und Protokolle der Sitzung nur in Übereinstimmung mit Artikel 4 Absätze 1-4 der Verordnung vom öffentlichen Zugang ausgeschlossen werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lieu public clos

Date index:2021-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)