EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.

IATE - Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verre de contact | lentille de contact

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kontaktlinse | Kontaktglas | Kontaktschale

Chirurgie - thérapeutique (Sciences médicales et biologiques) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques)

Chirurgie - therapie (Medizin) | Medizinisches material - gebäude (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Kontaktlinsenpflege beraten

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

optische Industrie [ Brille | Feinoptik | Kontaktlinse | optisches Glas ]

68 INDUSTRIE | MT 6821 industrie mécanique | BT1 mécanique de précision | RT industrie photographique [6846] | optique [3606]

68 INDUSTRIE | MT 6821 Mechanische Industrie | BT1 Feinmechanik | RT fotografische Industrie [6846] | Optik [3606]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aimant les contacts ayant le sens du contact posséder un sens développé des contacts humains excellents contacts humains qualité requise d'un cadre supérieur savoir faire preuve d'entregent à l'aise dans les contacts par téléphone avoir le cont

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kontaktfähig

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundendienst-Managerin | Kundenservice-Managerin | Kundendienst-Manager | Kundenservice-Manager/Kundenservice-Managerin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agent d’information de centre de contact clients | agent d’information de centre de contact clients/agente d’information de centre de contact clients | agente d’information de centre de contact clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundeninformationsfachkraft

Employés de type administratif

Bürokräfte und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux-ci incluent les lentilles de contact colorées (c’est-à-dire des lentilles qui ne corrigent pas la vision) et les équipements destinés à la liposuccion.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

Dazu gehören farbige Kontaktlinsen (d. h. Linsen, die nicht der Korrektur von Sehschwächen dienen) sowie Geräte zur Liposuktion.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

Ceux-ci incluent les lentilles de contact colorées (c’est-à-dire des lentilles qui ne corrigent pas la vision) et les équipements destinés à la liposuccion.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

Dazu gehören farbige Kontaktlinsen (d. h. Linsen, die nicht der Korrektur von Sehschwächen dienen) sowie Geräte zur Liposuktion.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-07-02]

Difficultés pour voir, même en portant des lunettes ou des lentilles de contact

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Schwierigkeiten beim Sehen, selbst mit Brille oder Kontaktlinsen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

Port de lunettes ou de lentilles de contact

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Tragen von Brille oder Kontaktlinsen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour constate que l’interdiction, édictée par la législation hongroise, de vendre des lentilles de contact par Internet s’applique aux lentilles de contact en provenance d’autres États membres, qui font l’objet d’une vente par correspondance et d’une livraison au domicile des consommateurs demeurant en Hongrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

In seinem heute verkündeten Urteil stellt der Gerichtshof fest, dass das nach ungarischem Recht bestehende Verbot, Kontaktlinsen über das Internet zu vertreiben, für aus anderen Mitgliedstaaten stammende Kontaktlinsen gilt, die Gegenstand eines Versandhandelsverkaufs und einer Lieferung nach Hause an in Ungarn wohnende Verbraucher sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

Toutefois, la société hongroise Ker-Optika commercialise des lentilles de contact par l'intermédiaire de son site Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Die ungarische Gesellschaft Ker-Optika vertreibt Kontaktlinsen über ihre Website.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

De plus, dans le cadre de la vente de ces produits, il doit être recouru aux services d'un optométriste ou d'un médecin ophtalmologiste qualifié en matière de lentilles de contact.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Zudem sind im Rahmen des Vertriebs dieser Produkte die Dienste eines Optometristen oder eines auf Kontaktlinsen spezialisierten Augenarztes in Anspruch zu nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

Selon la législation hongroise, la commercialisation de lentilles de contact requiert un magasin spécialisé d'une superficie minimale de 18 m ou un local séparé de l'atelier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Nach ungarischem Recht ist zum Vertrieb von Kontaktlinsen ein mindestens 18 m großes Fachgeschäft oder ein von der Werkstatt abgetrennter Raum erforderlich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

Les États membres de l'Union européenne ne peuvent pas interdire la commercialisation des lentilles de contact par Internet

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Die EU-Mitgliedstaaten dürfen den Vertrieb von Kontaktlinsen über das Internet nicht verbieten

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

Si les valeurs de 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05, ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins 8 dioptries, ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Werden diese Werte mit Korrekturgläsern erreicht, so darf das Sehvermögen ohne Korrektur auf keinem Auge weniger als 0,05 betragen bzw. muss die Korrektur zur Erreichung des Mindestsehvermögens (0,8 und 0,5) mittels einer Brille, deren Gläserstärke nicht über plus oder minus acht Dioptrien liegt, oder mittels Kontaktlinsen (Sehvermögen ohne Korrektur = 0,05) erreicht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Others have searched : industrie optique lentille de contact lunette optique de précision producteur de lentilles de contacts productrice de lentilles de contacts superviseur de centre de contacts superviseuse de centre de contacts verre de contact verre optique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lentille de contact

Date index:2021-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lentille de contact " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)