56. estime que l'apparition de produits portant des indications suggérant qu'il s'ag
it de produits de l'agriculture biologique alors qu'ils n'en sont pas issus compromet le développement d'un marché unique des produi
ts de l'agriculture biologique dans l'Union; se déclare préoccupé à cet égard par les tentatives d'extension du cha
mp d'application du label «bio» à des produits alimentaires qui ne sont pas fabriqués conformément aux
...[+++]principes de l'agriculture biologique;
56. ist der Auffassung, dass die Kennzeichnung von Erzeugnissen aus konventionellem Landbau in einer Weise, die den Eindruck erweckt, es handele sich um aus ökologischem Landbau stammende Produkte, die Entwicklung des Binnenmarkts für ökologisch erzeugte Lebensmittel in der Europäischen Union möglicherweise beeinträchtigt; äußert sich in diesem Zusammenhang besorgt angesichts von Bestrebungen, die Verwendung des Ökosiegels auch auf Lebensmittel auszuweiten, die nicht im Einklang mit den Prinzipien des ökologischen Landbaus erzeugt wurden;