Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt
Apparaître accessoirement
Devenir exigible
Déclaration d'intérêt à la livraison
Guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
Intérêt à agir
Intérêt à échoir
Intérêts accumulés
Intérêts courus
Intérêts à titre d'indemnité
Intérêts à titre de dédommagement
Intérêts à échoir
Revenir
Venir à expiration
Venir à échéance
à peine de dommages-intérêts
échoir
échoir
échoir à
être dévolu
être imparti

Translation of "intérêts à échoir " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intérêt à échoir

noch nicht fälliger Zins
IntérÊts (Finances, impôts et douanes) | Droit commercial (Droit)
Zins (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Handelsrecht (Recht)


intérêts à échoir | intérêts accumulés | intérêts courus

aufgelaufene Zinsen | Stückzinsen
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


intérêt à échoir

noch nicht fälliger Zins
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


échoir à | échoir (p.ex. en héritage): revenir à | revenir (p.ex. en partage) | être dévolu | être imparti | apparaître accessoirement

anfallen
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


intérêts à titre d'indemnité | intérêts à titre de dédommagement

Zinsen als Schadenersatz | Zinsen zur Entschädigung
IntérÊts (Finances, impôts et douanes) | Droit commercial (Droit)
Zins (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Handelsrecht (Recht)


déclaration d'intérêt à la livraison

Angabe des Interesses an der Lieferung
adm/droit/économie transports livre I, tit. VIIbis, art. 19
adm/droit/économie transports livre I, tit. VIIbis, art. 19


intérêt à agir

Handlungsinteresse
adm/droit/économie art. 3
adm/droit/économie art. 3


devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration

faellig werden
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

Besucher zu Sehenswürdigkeiten begleiten | Gäste zu Sehenswürdigkeiten mitnehmen | Gäste an interessante Orte bringen | Gäste zu Sehenswürdigkeiten begleiten
Aptitude
Fähigkeit


à peine de dommages-intérêts

zur Vermeidung eines Schadenersatzes
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 6
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 6
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Si une entité ou une construction juridique est considérée comme un agent payeur à la réception d'un paiement d'intérêts ou au moment de l'attribution de ce paiement conformément à l'article 4, paragraphe 2, le paiement d'intérêts est réputé échoir aux personnes physiques suivantes, qui sont considérées comme les bénéficiaires effectifs aux fins de la présente directive:

(4) Gilt eine Einrichtung oder Rechtsvereinbarung gemäß Artikel 4 Absatz 2 als Zahlstelle kraft Vereinnahmung oder Einziehung einer Zinszahlung, so gilt die Zinszahlung als den folgenden natürlichen Personen zugeflossen, die als wirtschaftlicher Eigentümer für die Zwecke dieser Richtlinie gelten:


4. Si une entité ou une construction juridique est considérée comme un agent payeur à la réception d'un paiement d'intérêts ou au moment de l'attribution de ce paiement conformément à l'article 4, paragraphe 2, le paiement d'intérêts est réputé échoir aux personnes physiques suivantes, qui sont considérées comme les bénéficiaires effectifs aux fins de la présente directive:

(4) Gilt eine Einrichtung oder Rechtsvereinbarung gemäß Artikel 4 Absatz 2 als Zahlstelle kraft Vereinnahmung oder Einziehung einer Zinszahlung, so gilt die Zinszahlung als den folgenden natürlichen Personen zugeflossen, die als wirtschaftlicher Eigentümer für die Zwecke dieser Richtlinie gelten:


4. Lorsqu'un paiement d'intérêts au sens du paragraphe 1 est effectué en faveur d'une entité ou d'une construction juridique visée à l'article 4, paragraphe 2, ou crédité sur un compte de cette entité ou de cette construction juridique, il est réputé échoir à une personne physique visée à l'article 2, paragraphe 4.

(4) Wird eine Zinszahlung im Sinne von Absatz 1 an eine Einrichtung oder Rechtsvereinbarung im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 vorgenommen oder einem Konto einer solchen Einrichtung oder Rechtsvereinbarung gutgeschrieben, so gilt sie als einer natürlichen Person im Sinne von Artikel 2 Absatz 4 zugeflossen.


4. Lorsqu'un paiement d'intérêts au sens du paragraphe 1 est effectué en faveur d'une entité ou d'une construction juridique visée à l'article 4, paragraphe 2, ou crédité sur un compte de cette entité ou de cette construction juridique, il est réputé échoir à une personne physique visée à l'article 2, paragraphe 4.

(4) Wird eine Zinszahlung im Sinne von Absatz 1 an eine Einrichtung oder Rechtsvereinbarung im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 vorgenommen oder einem Konto einer solchen Einrichtung oder Rechtsvereinbarung gutgeschrieben, so gilt sie als einer natürlichen Person im Sinne von Artikel 2 Absatz 4 zugeflossen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intérêts à échoir

Date index:2023-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)