Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ISM
Institut royal de Météorologie
Institut suisse de météorologie
PA

Translation of "institut suisse de météorologie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Institut suisse de météorologie | ISM [Abbr.]

Schweizerische Meteorologische Anstalt | SMA [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


Institut suisse de météorologie [ ISM ]

Schweizerische Meteorologische Anstalt [ SMA ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - stations - entreprises (Terre et univers) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - stationen - betriebe (Erde und all) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)


Ordonnance sur les émoluments de l'Institut suisse de météorologie

Verordnung über die Gebühren der Schweizerischen Meteorologischen Anstalt
IATE - FINANCE | Natural and applied sciences
IATE - FINANCE | Natural and applied sciences


Poste d'alarme radioactivité de l'Institut suisse de météorologie | PA [Abbr.]

Alarmstelle Radioaktivität bei der Meteorologischen Anstalt | ARMA [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Deterioration of the environment | Electrical and nuclear industries
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Deterioration of the environment | Electrical and nuclear industries


Ordonnance sur les émoluments de l'Institut suisse de météorologie

Verordnung über die Gebühren der Schweizerischen Meteorologischen Anstalt
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Instituts - offices - stations - entreprises (Terre et univers) | Météorologie - climatologie (Terre et univers) | Histoire et sources du droit (Droit)
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Institute - ämter - stationen - betriebe (Erde und all) | Meteorologie - klimatologie (Erde und all) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Ordonnance du 19 juin 1995 sur les émoluments perçus par l'Institut suisse de météorologie

Verordnung vom 19. Juni 1995 über die Gebühren der Schweizerischen Meteorologischen Anstalt
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Instituts - offices - stations - entreprises (Terre et univers) | Météorologie - climatologie (Terre et univers) | Histoire et sources du droit (Droit)
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Institute - ämter - stationen - betriebe (Erde und all) | Meteorologie - klimatologie (Erde und all) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Institut royal de Météorologie

Königliches Meteorologisches Institut von Belgien
dénominations institutions annexe 1
dénominations institutions annexe 1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dès la connaissance de l'ensemble des communes concernées, l'administration se fonde sur des données disponibles auprès de l'Institut royal de météorologie pour qualifier le caractère exceptionnel du phénomène d'un point de vue climatique.

Sobald ihr alle betroffenen Gemeinden bekannt sind, beruft sich die Verwaltung auf die beim Königlichen Meteorologischen Institut verfügbaren Angaben, um das Ereignis aus klimatischer Sicht als außergewöhnlich zu werten.


Le président de la Commission européenne, Jean-ClaudeJuncker, qui, durant plus de dix-huit mois en 2015 et 2016, s'est personnellement investi dans la recherche d'une solution avec les partenaires suisses a souligné que : "Les autorités suisses et les institutions européennes n'ont pas ménagé leurs efforts afin d'aboutir à une solution concertée qui soit en mesure de garantir la pleine intégrité de l'un de nos principes fondateurs: la libre circulation des personnes.

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, der sich in den Jahren 2015 und 2016 mehr als achtzehn Monate lang persönlich dafür eingesetzt hat, eine Lösung mit den Schweizer Partnern zu finden, betonte: „Die Schweizer Behörden und die europäischen Institutionen haben erhebliche Anstrengungen unternommen, um eine abgestimmte Lösung zu finden, auf deren Grundlage die umfassende Wahrung eines unserer grundlegenden Prinzipien, der Freizügigkeit, garantiert werden kann.


Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, qui, durant plus de dix-huit mois en 2015 et 2016, s'est personnellement investi dans la recherche d'une solution avec les partenaires suisses a souligné que : "Les autorités suisses et les institutions européennes n'ont pas ménagé leurs efforts afin d'aboutir à une solution concertée qui soit en mesure de garantir la pleine intégrité de l'un de nos principes fondateurs: la libre circulation des personnes.

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, der sich in den Jahren 2015 und 2016 mehr als achtzehn Monate lang persönlich dafür eingesetzt hat, eine Lösung mit den Schweizer Partnern zu finden, betonte: „Die Schweizer Behörden und die europäischen Institutionen haben erhebliche Anstrengungen unternommen, um eine abgestimmte Lösung zu finden, auf deren Grundlage die umfassende Wahrung eines unserer grundlegenden Prinzipien, der Freizügigkeit, garantiert werden kann.


Transports II continue à soutenir le renforcement de la stratégie sectorielle du pays, l'intégration de l'acquis UE en matière de sécurité, de régulation ainsi que le renforcement de l'institution de la météorologie au service de l'aviation et du secteur maritime.

Verkehr II fördert weiterhin die Stärkung der sektoralen Strategie des Landes, die Einbeziehung des EU-Besitzstands im Bereich Sicherheit, die Regulierung sowie den Ausbau des Meteorologie-Instituts zugunsten der Luftfahrt und des Seeverkehrs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a également approuvé certaines modifications des accords de coopération existants entre le CEPOL et l'École de la police nationale islandaise, l'École supérieure de police de Norvège et l'Institut suisse de police (doc. 11591/10).

Er hat fer­ner einige Abänderungen an den bestehenden Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der EPA und dem nationalen Polizeikolleg Islands, der norwegischen Polizeihochschule und dem Schwei­zerischen Polizeiinstitut (Dok. 11591/10) gebilligt.


2. La Suisse a le droit de recevoir les documents portant sur le présent accord et, lors des réunions du comité mixte, de demander l'interprétation dans une langue officielle des institutions des Communautés européennes de son choix.

(2) Die Schweiz ist berechtigt, Unterlagen im Zusammenhang mit diesem Abkommen zu erhalten und auf den Tagungen des Gemeinsamen Ausschusses eine Verdolmetschung in eine von ihr gewählte Amtssprache der Organe der Europäischen Gemeinschaften zu verlangen.


La Suisse désigne notamment, parmi les institutions visées à l'article 4 ou d'autres organisations établies sur son territoire, un «point focal national» chargé de la coordination et/ou de la transmission des informations à fournir au niveau national à l'agence et aux institutions ou organismes faisant partie d'Eionet, y compris les centres thématiques visés à l'article 6.

Die Schweiz benennt insbesondere unter den in Artikel 4 genannten Stellen oder sonstigen Einrichtungen in ihrem Hoheitsgebiet eine „innerstaatliche Anlaufstelle“, die mit der Koordinierung und/oder Weitergabe der Informationen beauftragt ist, die auf innerstaatlicher Ebene der Agentur und den dem EIONET angeschlossenen Stellen oder Einrichtungen, einschließlich der in Artikel 6 genannten themenspezifischen Ansprechstellen, zu übermitteln sind.


Les accords en question portent sur l’imposition des revenus de l’épargne, la coopération dans la lutte contre la fraude, l'association de la Suisse à l'acquis de Schengen, la participation de la Suisse aux règlements « Dublin » et « Eurodac », le commerce de produits agricoles transformés, la participation de la Suisse au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (EIONET), la coopération dans le domaine des statistiques, la participation de la Suisse aux programmes Media plus et Media formation, ainsi que sur les mesures à prendre afin d'éviter les doubles impositions pour les retraités des ...[+++]

Gegenstand der Abkommen sind die Besteuerung von Zinserträgen, die Zusammenarbeit bei der Betrugsbekämpfung, die Assoziation der Schweiz in Bezug auf den Schengen-Besitzstand, die Einbeziehung der Schweiz in die „Dublin“- und die „Eurodac“-Verordnung, der Handel mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die Beteiligung der Schweiz an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Beobachtungsnetz (EIONET), die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Statistik, die Beteiligung der Schweiz an den Programmen Media Plus und Media Training sowie die Vermeidung der Doppelbesteuerung von Pensionären der Europäischen Institutionen.


Projet coordonné par le Dr Ulises Cortés et Steve Willmott de l'Université polytechnique de Catalogne (UPC) à Barcelone (Espagne) en association avec des chercheurs de l'Association portugaise pour le développement des télécommunications et de la technologie informatique de Lisbonne (Portugal), de BTexact à Londres et des Universités de Bath et de Liverpool (Royaume-Uni), de Comtec à Sendai (Japon), du Centre allemand de recherche sur l'intelligence artificielle à Sarrebruck (Allemagne), du laboratoire d'intelligence artificielle de l'Institut fédéral suisse de technologie à Lausanne, de Whitestein Technologies AG à Zurich et de l'Université d ...[+++]

Projektkoordinierung: Dr. Ulises Cortés und Steve Willmott von der Technischen Universität Kataloniens (UPC) in Barcelona (Spanien), zusammen mit Forschern des portugiesischen Verbandes für die Entwicklung der Telekommunikations- und Computertechnik in Lissabon (Portugal), von BTexact in London und den Universitäten Bath und Liverpool (VK), Comtec in Sendai (Japan), dem Deutschen Forschungszentrum für künstliche Intelligenz in Saarbrücken (Deutschland), dem Labor für Künstliche Intelligenz der ETH Lausanne, Ehltestein Technologies AG in Zürich und der Universität Genf (Schweiz), Fujitsu Laboratories of America und Hewlett-Packard in Kalifornien, der Universität Maryland (USA), Motorola S.A.S in Gif-sur-Yvette (Frankreich), dem ...[+++]


Le Conseil a approuvé des projets d'accords de coopération entre le Collège européen de police (CEPOL) et l'École de la police nationale islandaise, l'École supérieure de police de Norvège et l'Institut suisse de police (documents 9179/06, 9259/06 et 9265/06).

Rådet godkendte et udkast til samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og Islands nationale politiakademi, Politihøgskolen i Norge og det schweiziske politiinstitut (9179/06, 9259/06, 9265/06).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

institut suisse de météorologie

Date index:2023-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)