8° dès l'ouverture de son compte de qualité, l'avocat donne irrévocablement tout pouvoir au bâtonnier de l'Ordre d'avocats dont il relève, de recevoir de la part de l'institution financière communication et copie de toutes les opérations, sans aucune exception, qui ont été effectuées sur ce compte;
8° der Rechtsanwalt erteilt dem Präsidenten der Anwaltskammer, bei der er eingetragen ist, ab dem Tage der Eröffnung seines Qualitätskontos eine unwiderrufliche Vollmacht, vom Finanzinstitut die Mitteilung und die Kopie aller Operationen zu erhalten, die über dieses Konto ausgeführt worden sind;