inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatlicher Planungsinspektor | Stadtplaner/in | PlanungsprüferIn | Staatlicher Planungsinspektor/Staatliche Planungsinspektorin

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecter les opérations maritimes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorgänge in der Seeschifffahrt überprüfen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leitlinien des Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr in Inspektionen einbeziehen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspection scolaire régionale Bienne-Jura bernois | inspection des écoles de langue française | inspection scolaire régionale de Bienne-Jura bernois | inspection régionale de langue française | RBJB | Inspection scolaire de langue française

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schulinspektorat des französischsprachigen Kantonsteils | regionales Schulinspektorat Biel-Berner Jura

Organisations et organismes (Administration publique et privée) | Généralités (éducation et enseignement)

Organisationen (öffentliche und private verwaltung) | Allgemeines (Erziehung und unterricht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inspection automobile

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kraftfahrzeugüberwachung

adm/droit/économie automobile|sécurité art. 25/-

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

service d'inspection

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inspektionsdienst

adm/droit/économie enseignement|social art. 1, § 1/art. 4/-/-

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modalités détaillées de l'assistance technique fournie par l'Agence aux inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté maritime, conformément au règlement (CE) no 324/2008 de la Commission du 9 avril 2008 établissant les procédures révisées pour la conduite des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté maritime , ne devraient pas être couvertes par le règlement (CE) no 1406/2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Die genauen Modalitäten der technischen Unterstützung der Agentur für die Inspektionen zur Gefahrenabwehr in der Schifffahrt, die die Kommission gemäß ihrer Verordnung (EG) Nr. 324/2008 vom 9. April 2008 zur Festlegung geänderter Verfahren für die Durchführung von Kommissionsinspektionen zur Gefahrenabwehr in der Schifffahrt durchführt, sollten in der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 nicht geregelt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

fournir, à la demande d'un État membre, des informations adéquates provenant des inspections visées à l'article 3 afin d'aider au contrôle des organisations reconnues qui accomplissent des tâches de certification pour le compte des États membres conformément à l'article 9 de la directive 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes , sans préjudice de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

auf Ersuchen eines Mitgliedstaats aus den Inspektionen nach Artikel 3 resultierende sachdienliche Informationen bereitzustellen, um die Überwachung der anerkannten Organisationen zu unterstützen, die in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Richtlinie 2009/15/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden im Auftrag der Mitgliedstaaten Zertifizierungsaufgaben erfüllen, wobei die Rechte und Verpflichtungen des Flaggenstaats unberührt bleiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

4. En ce qui concerne les contrôles et les inspections maritimes ou aériens, le capitaine du navire ou le commandant de bord est le seul responsable des opérations de contrôle et d’inspection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

(4) Bei Kontrollen und Inspektionen auf See oder mit dem Flugzeug ist der Schiffs- oder Flugkapitän für die für die Kontrolltätigkeiten allein verantwortlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

L'objectif des inspections est d'améliorer la sécurité maritime dans les eaux de l'UE en essayant d'en interdire l'accès aux navires qui ne satisfont pas aux normes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Dadurch soll die Sicherheit des Seeverkehrs in den Gewässern der EU erhöht und unternormigen Schiffen der Zugang untersagt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le nouveau régime d'inspection par l'État du port s’appuie sur un outil d’information perfectionné appelé «THETIS», qui sera exploité par l’Agence européenne pour la sécurité maritime ou AESM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Das neue System der Überprüfungen durch den Hafenstaat stützt sich auf ein fortschrittliches Informationsinstrument namens „THETIS“, das von der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) betrieben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

Le nouveau règlement sur la performance des compagnies définit une méthode de classement des compagnies maritimes selon le nombre de défaillances relevées lors des inspections techniques de leurs navires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

In der neuen Verordnung über die Leistungsfähigkeit der Unternehmen ist eine Methode vorgesehen, nach der Seeverkehrsunternehmen entsprechend der Zahl der Mängel eingestuft werden, die bei den technischen Überprüfungen ihrer Schiffe festgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

Les efforts d'inspection s'intensifieront à partir de janvier 2011, lorsque les dispositions en matière d'interdiction seront étendues et que les compagnies maritimes et les États du pavillon seront contrôlés de manière plus approfondie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Diese Anstrengungen werden ab Januar 2011 intensiviert, denn ab diesem Zeitpunkt werden die Einlaufverbote ausgeweitet und die Seeverkehrsunternehmen und Flaggenstaaten strenger überwacht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

Le régime des inspections techniques des navires (contrôle par l'État du port) est vital pour prévenir les accidents maritimes, les pertes de vies humaines en mer et la pollution causée par les navires et les conditions de vie et de travail en mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Das System technischer Überprüfungen von Schiffen (Hafenstaatkontrolle) ist äußerst wichtig, um Unfälle im Seeverkehr, den Verlust von Menschenleben auf See, durch Schiffe verursachte Verschmutzungen und nicht den Vorschriften entsprechende Lebens- und Arbeitsbedingungen auf See zu vermeiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0016 - EN - Sécurité maritime: organismes d’inspection et de visite des navires

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0016 - EN - Sicherheit im Seeverkehr: Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

c)fournir, à la demande d'un État membre, des informations adéquates provenant des inspections visées à l'article 3 afin d'aider au contrôle des organisations reconnues qui accomplissent des tâches de certification pour le compte des États membres conformément à l'article 9 de la directive 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes , sans préjudice de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

c)auf Ersuchen eines Mitgliedstaats aus den Inspektionen nach Artikel 3 resultierende sachdienliche Informationen bereitzustellen, um die Überwachung der anerkannten Organisationen zu unterstützen, die in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Richtlinie 2009/15/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden im Auftrag der Mitgliedstaaten Zertifizierungsaufgaben erfüllen, wobei die Rechte und Verpflichtungen des Flaggenstaats unberührt bleiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

Others have searched : inspection maritime inspection scolaire de langue française aéronef d'inspection maritime inspecter les opérations maritimes inspecteur à l'inspection générale inspecteur à l'inspection générale inspectrice à l'inspection générale inspection automobile inspection régionale de langue française inspection scolaire régionale bienne-jura bernois navire d'inspection navire d'inspection maritime service d'inspection

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

inspection maritime

Date index:2024-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "inspection maritime " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)