immobilisation immatérielle (ex.: Les immobilisations immatérielles [immaterielle Vermoegenswerte] telles que les brevets pour les médicaments ou la survaleur pour l'exploitation d'un nom de marque ainsi que d'un portefeuille de clients, ne figurent pas au bilan. [Le Mois 11/92, p. 21])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immaterieller Vermoegenswert

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

actif incorporel | actifs immatériels | immobilisation immatérielle | immobilisations incorporelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

immaterielle Anlagen | immaterielle Anlagewerte | immaterielle Vermögensgegenstände | immaterielle Wirtschaftsgüter

IATE - FINANCE | Accounting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

immaterieller Vermögenswert [4.7] [ immaterielles Gut | nicht körperlicher Gegenstand ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

immobilisation incorporelle (1) | bien immatériel (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immaterielle Anlage

Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Impôts (Finances, impôts et douanes) | Droit commercial (Droit)

Buchhaltung (Handel - warenverteilung) | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Handelsrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

actif immobilisé | actif permanent | immobilisations | immobilisations financières | valeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlagekapital | Anlagevermögen | Kapitalvermögen

IATE - Accounting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actif immobilisé | actifs immobilisés | capital fixe | immobilisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlagevermögen | stehendes Vermögen

IATE - Marketing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du Conseil des EPF du 24 mars 2004 sur les biens immatériels et les participations dans le domaine des EPF | Ordonnance sur les biens immatériels et les participations dans le domaine des EPF [ OBIP-EPF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des ETH-Rates vom 24. März 2004 über die Immaterialgüter im ETH-Bereich und die Beteiligung an Unternehmungen | Immaterialgüter- und Beteiligungsverordnung ETH-Bereich [ IGBV-ETH ]

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (éducation et enseignement) | Instituts - offices - entreprises (Droit)

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - schulen (Erziehung und unterricht) | Institute - ämter - betriebe (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patentanwältin | Patentsachbearbeiter | Patentsachbearbeiter/Patentsachbearbeiterin | Patentsachbearbeiterin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

actif immatériel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immaterielle Aktiva

adm/droit/économie comptabilité|sociétés commerciales art. 3

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

immobiliser un patient pour une intervention d’urgence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patienten/Patientinnen für Notfallinterventionen immobilisieren

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ouverture des économies nationales aux mécanismes du marché mondial a catalysé une restructuration déclenchée par la concurrence intense, les nouvelles technologies et l'évolution rapide des marchés de consommation. L'ouverture accrue de l'économie mondiale s'est répercutée de manière inégale sur les activités industrielles et de service, mais elle a accéléré la transformation industrielle en Europe. De plus en plus, les sociétés réorganisent leur production en fonction d'objectifs géographiques plus ambitieux afin d'optimaliser leur main-d'oeuvre qualifiée, leur technologie et leurs marchés à chaque étape du processus de production. Les sociétés les plus performantes se restructurent au plan interne et externe afin d'augmenter leur flexi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

Die Unternehmen führen eine geographisch weitreichendere Umstrukturierung ihrer Produktion mit dem Ziel durch, in jeder Phase des Produktionsprozesses optimale Voraussetzungen für den Einsatz qualifizierter Arbeitskräfte, die Nutzung der Technologie und den Zugang zu den Märkten zu schaffen. Die erfolgreicheren Unternehmen führen eine interne und externe Umstrukturierung durch, um auf dem Wege der Spezialisierung und Teilnahme an globalen Produktionsnetzen eine größere Flexibilität zu erzielen. Ferner entwickeln sie neue Formen von Zuliefervereinbarungen und führen immaterielle Investitionen durch, um ihre Lern- und Innovationsfähigkeit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

immobilisation immatérielle

Date index:2022-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "immobilisation immatérielle " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)