acquéreur d'une prestation de services (ex.: L'acquéreur des prestations de services est immatriculé en tant qu'assujetti [der Dienstleistungsbezueger ist als Steuerpflichtiger registriert]. [brochure TVA sur les banques et les sociétés financières, 1994, pt 2.4])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dienstleistungsbezueger

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

société commerciale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsgesellschaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

société de capitaux [ société par actions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitalgesellschaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Communication de la Commission concernant les procédures de réception et d'immatriculation de véhicules précédemment immatriculés dans un autre Etat membre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mitteilung der Kommission betreffend die Betriebserlaubnis- und Zulassungsverfahren für Fahrzeuge, die vorher in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen waren

Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)

Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marque d'immatriculation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eintragungszeichen

Transports aériens (Transports) | Plaques d'immatriculation (Transports)

Luftverkehr (Verkehrswesen) | Polizeiliche kennzeichen (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tätigkeiten von Holdinggesellschaften

Savoir

Kenntnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descripteur EUROVOC: immatriculation de société publicité des comptes société de personnes formalité administrative communication des données transparence administrative clôture des comptes microentreprise

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

EUROVOC-Deskriptor: Eintragung ins Handelsregister Veröffentlichung der Konten offene Handelsgesellschaft Verwaltungsformalität Datenübermittlung Verwaltungstransparenz Rechnungsabschluss Kleinstunternehmen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-16]

Descripteur EUROVOC: immatriculation de société libre circulation des personnes coopération administrative formalité administrative cadastre casier judiciaire principe de reconnaissance mutuelle registre d'état civil échange d'information espace de liberté, sécurité et justice

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

EUROVOC-Deskriptor: Eintragung ins Handelsregister freier Personenverkehr Zusammenarbeit der Verwaltungen Verwaltungsformalität Kataster Strafregister Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung Standesamtsregister Informationsaustausch Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-11]

Descripteur EUROVOC: fusion d'entreprises immatriculation de société contrôle des concentrations coopération transfrontalière participation des travailleurs société de capitaux entreprise multinationale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-25]

EUROVOC-Deskriptor: Fusion von Unternehmen Eintragung ins Handelsregister Fusionskontrolle grenzüberschreitende Zusammenarbeit Beteiligung der Arbeitnehmer Kapitalgesellschaft multinationales Unternehmen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-25]

Descripteur EUROVOC: fusion d'entreprises immatriculation de société société européenne droit d'établissement droit des sociétés statut juridique européen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

EUROVOC-Deskriptor: Fusion von Unternehmen Eintragung ins Handelsregister europäische Gesellschaft Niederlassungsrecht Gesellschaftsrecht europäischer Rechtsstatus

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Descripteur EUROVOC: immatriculation de société participation protection des associés société anonyme capital social action financière actionnaire

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

EUROVOC-Deskriptor: Eintragung ins Handelsregister Beteiligung Gesellschafterschutz Aktiengesellschaft Gesellschaftskapital Aktie Aktionär

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-02-10]

32. accueille favorablement le plan d'action de la Commission pour renforcer la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales; estime qu'une définition commune et une liste noire des paradis fiscaux ainsi qu'une transparence accrue des entreprises, y compris l'introduction du «bénéficiaire effectif» dans les immatriculations de sociétés, sont des étapes importantes pour endiguer les flux de capitaux illicites;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

32. begrüßt den Aktionsplan der Kommission zur Verstärkung der Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung; glaubt, dass eine gemeinsame Definition und eine schwarze Liste von Steueroasen sowie bessere Transparenz bei Unternehmen, einschließlich der Einführung der Angabe des „Nutznießers“ in Firmenregistrierungen, wichtige Schritte zur Eindämmung illegaler Kapitelströme sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

32. accueille favorablement le plan d'action de la Commission pour renforcer la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales; estime qu'une définition commune et une liste noire des paradis fiscaux ainsi qu'une transparence accrue des entreprises, y compris l'introduction du "bénéficiaire effectif" dans les immatriculations de sociétés, sont des étapes importantes pour endiguer les flux de capitaux illicites;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

À l’échelle de l’Union, 20 services publics de base sont suivis depuis 2001, 12 pour les citoyens (impôts sur le revenu, recherche d’emploi, allocations de sécurité sociale, documents personnels, immatriculation des véhicules, permis de bâtir, déclarations à la police, bibliothèques publiques, certificats d’état civil, changements d’adresse, services de santé en ligne) et 8 pour les entreprises (contributions sociales pour les employés, impôts sur les sociétés, TVA, immatriculation de société, soumission de données au bureau statistique, déclarations douanières, permis en matière d’environnement, marchés publics).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Seit 2001 werden 20 grundlegende Gemeinwohldienstleistungen auf EU-Ebene überwacht, 12 für Bürger (Einkommensteuern, Arbeitssuche, Sozialleistungen, persönliche Dokumente, Kraftfahrzeugzulassung, Baugenehmigung, polizeiliche Meldungen, öffentliche Büchereien, Personenstandsurkunden, Änderungen des Wohnsitzes, Online-Gesundheitsversorgung (eHealth), Hochschuleinschreibung) und 8 für Unternehmen (Sozialbeiträge für Mitarbeiter, Körperschaftsteuer, Mehrwertsteuer, Eintragung von Unternehmen, Übermittlung von Daten an das Statistische Amt, Zollerklärung, umweltschutzbezogene Genehmigungen, elektronische Auftragsvergabe).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

(8) Afin de réduire les coûts et les charges administratives liés à l'immatriculation de la société, il convient de limiter les formalités d'immatriculation de la SPE aux exigences nécessaires pour garantir la sécurité juridique, et de ne soumettre la validité des documents enregistrés lors de la création de la SPE qu'à un seul contrôle, avant ou après l'immatriculation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(8) Um die mit der Eintragung einer Gesellschaft verbundenen Kosten und den damit zusammenhängenden Verwaltungsaufwand zu verringern, sollten die Eintragungsformalitäten auf das zur Gewährleistung von Rechtssicherheit erforderliche Maß beschränkt werden und sollte die Gültigkeit der bei Gründung einer SPE vorzulegenden Dokumente einer einzigen Prüfung unterzogen werden, die vor oder nach der Eintragung stattfinden kann .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Others have searched : activités des sociétés de holding activités des sociétés de portefeuille activités des sociétés holding immatriculation d'une société immatriculation de société marque d'immatriculation registre du commerce société commerciale société de capitaux société par actions

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

immatriculation de société

Date index:2020-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "immatriculation de société " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)