J'aimerais également voir un amendement à la directive de 2000 sur les agents biologiques pour protéger les travailleurs de la santé contre la contamination par le VIH et l'hépatite C à partir de blessures causées par des aiguilles de seringues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Mir ist sehr daran gelegen, die Richtlinie über den Schutz gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe aus dem Jahr 2000 dahingehend abzuändern, dass sie sich auch auf den Schutz des Gesundheitspersonals vor der Ansteckung mit HIV und Hepatitis C durch Verletzungen mit einer Nadel erstreckt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

de faciliter la réalisation de nouvelles recherches sur le traitement des personnes souffrant de l'hépatite C, co-infectées par le VIH/Sida et/ou par l'hépatite B au titre du 7ème programme-cadre de recherche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

weitere Forschungsarbeiten betreffend die Behandlung von Hepatitis-C-Patienten, die zugleich mit HIV und/oder Hepatitis B infiziert sind, in Verbindung mit dem Siebten Forschungsrahmenprogramm zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Dans le domaine de la santé et de la sécurité, il ne faudrait légiférer que si des preuves scientifiques et médicales en démontrent la nécessité, comme c’est le cas pour un amendement de la directive de 2000 sur les agents biologiques pour protéger les travailleurs contre les blessures provoquées par des seringues et l’hépatite ou le VIH.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Auf dem Gebiet der Gesundheit und Sicherheit sollten sie nur eingebracht werden, wenn sie aus wissenschaftlicher und medizinischer Sicht erwiesenermaßen erforderlich sind, wie es bei einer Änderung an der Richtlinie für biologische Arbeitsstoffe von 2000 der Fall ist, die dazu dient, Arbeitnehmer vor Verletzungen mit Injektionsnadeln und einer Infektion mit Hepatitis oder HIV zu schützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. demande que des mesures soient adoptées pour réduire les risques de piqûres d'aiguilles et de blessures médicales profondes dont sont victimes les travailleurs du secteur de la santé, au moyen de l'amélioration de la formation et des pratiques professionnelles, de l'utilisation de seringues plus sûres et, si possible, de la suppression du recapuchonnage des seringues, ainsi que de la mise en œuvre de méthodes d'évacuation sûres des seringues et autres instruments pointus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

19. fordert Maßnahmen zur Verringerung von Verletzungen durch Nadelspitzen und scharfe Instrumente bei medizinischem Personal durch verbesserte Ausbildungs- und Arbeitsmethoden, Verwendung sichererer Nadeln und, wo möglich, Abschaffung des Zurücksteckens (recapping) von Nadeln sowie Anwendung sicherer Entsorgungsmethoden für Nadeln und andere scharfe Instrumente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

instructions pour une manipulation sans risque du produit: ne pas utiliser un équipement d’injection automatique; toujours séparer la seringue et l’aiguille pendant le transport; utiliser des aiguilles différentes pour le remplissage de la seringue et pour l’injection; ne pas injecter plus de 20 ml de Tilmicosin par site d’injection; toujours séparer le ou les animaux à traiter des autres se trouvant à proximité; ne jamais travailler seul;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

Hinweise zum sichereren Umgang mit dem Arzneimittel: Keine automatischen Injektionssysteme verwenden; während des Transports Kanüle stets von der Spritze abnehmen; für die Befüllung der Spritze und für die Injektion in das Tier verschiedene Kanülen verwenden; nicht mehr als 20 ml pro Injektionsstelle injizieren; zu behandelnde Tiere stets sorgfältig von den anderen Tieren in ihrer Nähe trennen; Behandlung stets in Gegenwart einer anderen Person vornehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]

49% se déclarent d’accord avec l’idée selon laquelle les consommateurs de drogues devraient pouvoir se procurer des aiguilles et des seringues neuves à bas prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Nach Ansicht von 49% sollten Drogenkonsumenten preisgünstig neue Nadeln und Spritzen kaufen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-13]

L'avion transporte des produits médicaux, dont du matériel chirurgical, des vaccins, des médicaments de première nécessité comme des anesthésiques, de l'oxygène, des seringues, des tables d'opération et du matériel de communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Die Sendung umfasst medizinische Hilfsgüter einschließlich chirurgischer Ausrüstungen, Impfstoffe, Medikamente für den Grundbedarf wie Anästhetika, Sauerstoff, Spritzen, Operationstische und Kommunikationsausrüstungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

L'appareil a été chargé de fournitures médicales comprenant du matériel chirurgical, des vaccins, des médicaments essentiels tels que des anesthétiques, de l'oxygène, des seringues, des tables d'opération et du matériel de communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

Die Sendung umfasst medizinische Hilfsgüter einschließlich chirurgischer Ausrüstungen, Impfstoffe, Medikamente für den Grundbedarf wie Anästhetika, Sauerstoff, Spritzen, Operationstische und Kommunikationsausrüstungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-01]

de mise à disposition de produits de substitution - en évitant leur détournement -, de dispositifs anti-infectieux (préservatifs, centre de récupération de seringues).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

Bereitstellung von Substitutionsstoffen (bei gleichzeitiger Verhinderung ihrer Abzweigung) und Schutzvorkehrungen gegen Infektionen (Kondome, Rückgabestellen für gebrauchte Spritzen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-25]

Others have searched : distribution de seringues hépatite hépatite aiguë virale hépatite contagieuse canine hépatite d'inoculation hépatite de la seringue hépatite infectieuse hépatite virale hépatite à virus hépatite épidemique partage de seringues programme d'échange de seringues remise de seringues virus de l'hépatite

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hépatite de la seringue

Date index:2024-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hépatite de la seringue " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)