- Sous le terme bureaucratique de "régions ultrapériphériques", il y a les femmes et les hommes de Nouvelle-Calédonie, de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane, Réunion, Mayotte, St. Pierre et Miquelon, Polynésie, Wallis, Futuna et toutes nos terres du Pacifique, de l'Océan indien, de l'Atlantique, qui sont un pont d'intelligence, de solidarité et de beauté entre l'Europe et les autres continents et les autres civilisations.
– (FR) Hinter dem bürokratischen Begriff „Regionen in äußerster Randlage“ verbergen sich Frauen und Männer aus Neukaledonien, Guadeloupe, Martinique, Guyana, Réunion, Mayotte, St. Pierre et Miquelon, Polynesien, Wallis, Futuna und aus all unseren Gebieten im Pazifik, Indischen Ozean und Atlantik, die eine Brücke der Intelligenz, der Solidarität und der Schönheit zwischen Europa und den anderen Kontinenten und Kulturen bilden.