G. considérant que 36 % de la population tanzanienne vit sous le seuil national de pauvreté; considérant que l'accès aux services de santé est très limité, ce qui conduit la population à recourir de façon habituelle aux services de sorciers traditionnels ou de guérisseurs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

G. in der Erwägung, dass 36 % der Bevölkerung Tansanias unterhalb der Armutsgrenze lebt; in der Erwägung, dass der Zugang zu medizinischer Versorgung nur wenigen vorbehalten ist und die Bevölkerung daher üblicherweise bei Hexendoktoren und traditionellen Heilern Hilfe sucht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

G. considérant que 36 % de la population tanzanienne vit sous le seuil national de pauvreté et que l'accès aux services de santé est très limité, amenant par là même la population à recourir naturellement aux services de sorciers traditionnels ou de guérisseurs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. considère que la médecine traditionnelle, si elle est appliquée à bon escient, peut jouer un rôle bénéfique au niveau des besoins de santé dans les pays en développement si les guérisseurs traditionnels travaillent en coopération avec les praticiens de la médecine occidentale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

16. ist der Auffassung, dass die "bona fide" angewendete traditionelle Medizin und die traditionellen Behandlungsmethoden eine nützliche Rolle bei der Befriedigung der Gesundheitsbedürfnisse der Bevölkerung in Entwicklungsländern spielen können, wenn traditionelle Heiler und Ärzte, die die westliche Medizin anwenden, zusammenarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

17. considère que la médecine traditionnelle, si elle est appliquée à bon escient, peut jouer un rôle bénéfique au niveau des besoins de santé dans les pays en développement si les guérisseurs traditionnels travaillent en coopération avec les praticiens de la médecine occidentale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

17. ist der Auffassung, dass die bona fide angewendete traditionelle Medizin und die traditionellen Behandlungsmethoden eine nützliche Rolle bei der Befriedigung der Gesundheitsbedürfnisse der Bevölkerung in Entwicklungsländern spielen können, wenn traditionelle Heiler und Ärzte, die die westliche Medizin anwenden, zusammenarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Others have searched : acupuncteur chiropracteur geste guérisseur guérisseur guérisseur agréé guérisseuse meidze médicastre ostéopathe profession de guérisseur profession de médecin profession médicale parallèle rebouteur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

guérisseur

Date index:2022-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "guérisseur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)