Toutefois, étant donné la relation entre le Parlement européen et le Conseil, ce débat et le vote de tout à l'heure ressemblent tout de même un peu à un guignol. Une représentation qui altère la crédibilité non seulement du Parlement, mais aussi du Conseil.
Unter dem Aspekt der Beziehung zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat bilden diese Aussprache und die anschließende Abstimmung im Grunde genommen jedoch eine Komödie. Eine Aufführung, welche die Glaubwürdigkeit nicht nur des Parlaments, sondern auch des Rates in Frage stellt.
