sur la gare ferroviaire ou l'endroit le plus proche où des guichets et/ou des guichets automatiques sont mis à disposition.

(a) guichets et, le cas échéant, guichets automatiques dans toutes les gares principales;

(a) guichets et, le cas échéant, guichets automatiques accessibles dans toutes les gares principales, ou:

La Commission a également découvert un lien vertical dans le secteur des ressorts pneumatiques destinés aux guichets automatiques bancaires, dans lequel une autre des entreprises contrôlées par KKR est présente, mais celui-ci a été jugé marginal.

La Commission déterminera si la concentration peut donner lieu à la création ou au renforcement de positions dominantes sur un certain nombre de marchés, notamment sur ceux de l'épargne (dépôts, fonds de placement collectifs), des systèmes de paiement par carte (émission et acquisition de cartes), des transactions par guichet automatique et des prêts d'argent.

L'examen effectué par la Commission conformément au règlement CEE relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises a été axé essentiellement sur les aspects verticaux et sur le côté "conglomérat" de la concentration : - bien que NCR ne compte pas au nombre des principaux constructeurs de matériel informatique général de la Communauté, cette société occupe une forte position sur le marché des postes de travail dans le domaine des opérations financières et du commerce de détail (guichets automatiques, points de vente électroniques, caisses enregistreuses électroniques); ATT exerce pour sa part toute une série d'activi ...[+++]tés sur des marchés qui sont liés, essentiellement en amont, au secteur des postes de travail.