La communication propose de réunir les fabricants et les marchands d'explosifs, les experts d'Europol, le centre de situation conjoint de l'UE (SitCen), les experts nationaux des États membres, la Commission et le groupe de travail antiterroriste (CTG) du Conseil, en vue d'élaborer un plan de l'UE sur l'amélioration de la sécurité des explosifs et des armes à feu.
Die Kommission schlägt vor, die Hersteller von Explosivstoffen und die Händler, die Experten von Europol und dem Joint Situation Centre (SitCen), nationale Sachverständige der Mitgliedstaaten, Kommissionsvertreter und die vom Rat eingesetzte Arbeitsgruppe „Terrorismus“ an einen Tisch zu bringen, um gegebenenfalls einen EU-Plan für mehr Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe und Schusswaffen auszuarbeiten.