Génie rural (économie d'alimentation) | Appareils - machines - bâtiments (économie d'alimentation) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Superstructures (Constructions et génie civil)

Landbautechnik (Ernährungswirtschaft) | Geräte - maschinen - bauten (Ernährungswirtschaft) | Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Hochbau (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

grange | grenier à foin | grange à fourrage | grange à foin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Heuscheune

élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Appareils - machines - bâtiments (économie d'alimentation) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Superstructures (Constructions et génie civil)

Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | Geräte - maschinen - bauten (Ernährungswirtschaft) | Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Hochbau (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

débarrassement des greniers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufräumen | Räumung der Dachböden | Entrümpelung

Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états)

Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a. Par trois jugements du 27 mars 2015 en cause de la SA « Vesting Finance » contre respectivement Laeticia Wastiau, Françoise Grenier et Vanessa Dujardin, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour le 6 mai 2015, le Tribunal d'arrondissement du Hainaut a posé la question préjudicielle suivante :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-08]

a. In drei Urteilen vom 27. März 2015 in Sachen der « Vesting Finance » AG gegen Laeticia Wastiau, Françoise Grenier bzw. Vanessa Dujardin, deren Ausfertigungen am 6. Mai 2015 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen sind, hat das Bezirksgericht Hennegau folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-08]

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Francis GRENIER a demandé l'annulation de l'arrêté n° 2014/1764 du Collège de la Commission communautaire française, du 18 décembre 2014, relatif à l'octroi d'une prime exceptionnelle en faveur des agents des services du Collège inscrits à l'une des communes de la Région de Bruxelles-Capitale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Francis GRENIER hat die Nichtigerklärung des Erlasses Nr. 2014/1764 des Kollegiums der Französischen Gemeinschaftkommission vom 18. Dezember 2014 bezüglich der Gewährung einer Sonderprämie für die im Bevölkerungsregister einer der Gemeinden der Region Brüssel-Hauptstadt eingetragenen Beamten der Dienste des Kollegiums beantragt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-07]

isolation de la toiture, y compris la construction d'un nouveau toit à versants (à l'exclusion de la construction de locaux dans le grenier),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Dachisolierung, einschließlich Bau eines neuen geneigten Daches (die Errichtung von Wohnräumen auf dem Dachboden ausgenommen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-10]

Les greniers sur pilotis: l'art ancien de la construction en harmonie avec la nature (Graneros Elevados: El Arte Perdido de Construir con la Naturaleza), Castropol, ESPAGNE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Kornspeicher auf Stelzen: die alte Art, mit der Natur zu bauen (Graneros Elevados: El Arte Perdido de Construir con la Naturaleza), Castropol, SPANIEN

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le séchage dans la cuisine et l’affinage au grenier ont disparu, mais les moyens actuels de production de froid et de contrôle de l’hygrométrie permettent de recréer et de maîtriser ces conditions tout au long de l’année.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Das Trocknen in der Küche und die Reifung im Dachboden gibt es nicht mehr, aber die heutigen Möglichkeiten der Kälteerzeugung und der Luftfeuchtigkeitskontrolle ermöglichen es, diese Bedingungen ganzjährig kontrolliert herzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les récentes inondations au Niger et au Nigeria, le grenier à blé de l’Afrique de l’Ouest, ont contribué à aggraver une crise déjà aiguisée par le conflit au Mali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

Die jüngsten Überschwemmungen in Niger und Nigeria, der Kornkammer Westafrikas, haben die durch den Konflikt in Mali bereits ernste Krise noch verschärft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-16]

Spichlerz Błękitny Baranek (Le Grenier de l'agneau bleu), Gdansk, POLOGNE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Los tapices de Pastrana (Wandteppiche von Pastrana), Pastrana, Guadalajara, SPANIEN

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-06]

La limite supérieure absolue de 700 m fixée par le décret du 18 mai 1999 a été portée à 850 m par le décret du 13 juillet 2001, en prenant toutefois en compte, dans le volume, les espaces de la cave et du grenier, et à 1 000 m par le décret du 21 novembre 2003.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

Die absolute Obergrenze von 700 m im Dekret vom 18. Mai 1999 wurde im Dekret vom 13. Juli 2001 auf 850 m erhöht, wobei dann jedoch die Keller- und Speicherräume im Volumen mit berechnet wurden, und durch das Dekret vom 21. November 2003 auf 1 000 m.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-27]

jusqu'à 60 % des dépenses réelles (jusqu'à 75 % dans les zones défavorisées) pour les investissements dans les moyens de production agricole (bâtiments agricoles: greniers, séchoirs à fourrage, ruches, moulins et scieries), à condition qu'il ne résulte de l'investissement en cause aucun accroissement de la capacité de production,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

für Investitionen in produktive Teile landwirtschaftlicher Betriebe (landwirtschaftliche Gebäude: Getreidespeicher, Heustall, Bienenhaus, Mühle, Säge) bis zu 75 % der tatsächlich entstanden Kosten in benachteiligten Gebieten und bis zu 60 % in anderen Gebieten, sofern die Investition nicht zu einer Steigerung der Produktionskapazität des Betriebs führt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

J'espère que l'esprit de Biarritz - tant invoqué aujourd'hui - se matérialisera, car les esprits qui ne se matérialisent pas se transforment en fantômes et le grenier de la construction européenne en est rempli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Ich hoffe, dass der – heute so sehr angerufene – Geist von Biarritz verwirklicht wird, denn wird er nicht realisiert, verwandelt er sich in ein Gespenst, und der Dachboden des europäischen Aufbauwerks ist voll von solchen Gespenstern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Others have searched : débarrassement des greniers grange grange à foin grange à fourrage grenier grenier à blé du pays grenier à foin grenier à grain

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grenier

Date index:2022-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "grenier " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)