Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausbezahlt
Banque
Fortgesetzt gutgeschrieben
Gutgeschrieben
Ou crédité
Pour cet étranger
Ueberwiesen
Virer
à l'ayant droit.

Translation of "fortgesetzt gutgeschrieben " (French → German) :

> parfois: au fur et à mesure (ex.: Des parts aux bénéfices sont créditées au fur et à mesure [fortgesetzt gutgeschrieben] à l'ayant droit. [art. 44, 2e al., OIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Fortgesetzt
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
virer (-> Le rendement est versé [ausbezahlt], viré [ueberwiesen] ou crédité [gutgeschrieben]. [art. 34, 1er al., OIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ueberweisen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
compte tenu par une banque pour qn (ex.: Le montant du rendement imposable a été porté au crédit d'un compte tenu par elle [banque] pour cet étranger [einem bei ihr fuer diesen Auslaender gefuehrtes Konto gutgeschrieben]. [art. 36, 1er al., let. c, OIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Konto (-> bei einer Bank fuer jemanden gefuehrtes Konto)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]


Others have searched : viré    art 34 1er al oia    art 44 2e al oia    ausbezahlt    banque    fortgesetzt gutgeschrieben    gutgeschrieben    ou crédité    pour cet étranger    ueberwiesen    à l'ayant droit    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fortgesetzt gutgeschrieben

Date index:2023-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)