Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acteur non-étatique
Chef fonctionnaire
Cheffe fonctionnaire
Dispositions relevant du statut desfonctionnaires
Droit applicable aux fonctionnaires
Droit des fonctionnaires
Effet limitatif d'une mesure étatique
Effet restrictif d'une mesure étatique
Emploi type CE
Fonctionnaire
Fonctionnaire UE
Fonctionnaire d'Etat
Fonctionnaire de l'Etat
Fonctionnaire de l'UE
Fonctionnaire de l'Union européenne
Fonctionnaire européen
Fonctionnaire étatique
Fonctionnaire-chef
Fonctionnaire-cheffe
Haut fonctionnaire
Législation sur les fonctionnaires
Personnel CE
Prescription régissant le statut des fonctionnaires
Régime de marché de caractère étatique
Régime étatique de marché
Statut des fonctionnaires
Statut des fonctionnaires de l'Union européenne
Statut des fonctionnaires de l’UE
Statut du personnel

Translation of "fonctionnaire étatique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fonctionnaire de l'Etat | fonctionnaire d'Etat | fonctionnaire étatique

Staatsbeamter
IATE - LAW
IATE - LAW


fonctionnaire d'Etat | fonctionnaire étatique

Staatsbeamter
Droit public (Droit) | Droit administratif (Droit)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Verwaltungsrecht (Recht)


régime de marché de caractère étatique | régime étatique de marché

staatliche Marktordnung
IATE - LAW
IATE - LAW


effet limitatif d'une mesure étatique | effet restrictif d'une mesure étatique

Beschränkung aufgrund einer staatlichen Massnahme
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

europäischer Beamter [ Beamter der EU | Beamter der Europäischen Union | EG-Grundamtsbezeichnung | EG-Personal | Grundamtsbezeichnung EG | Personal EG ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 fonction publique européenne | NT1 administrateur | NT1 assistant | NT1 personnel CE de catégorie B | NT1 personnel CE de catégorie C | NT1 perso
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Europäischer öffentlicher Dienst | NT1 AD-Beamter | NT1 Assistent | NT1 Personal EG Laufbahngruppe B | NT1 Personal EG Laufbahngruppe C |


fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]

Beamter [ hoher Beamter ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 fonction publique | BT2 organisation administrative | RT conflit d'intérêt [4426] | fonctionnaire européen [1006] | fonctionnaire international [0806] | syndicat de fon
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | BT1 öffentlicher Dienst | BT2 Verwaltungsorganisation | RT Beamtenvereinigung [4426] | europäischer Beamter [1006] | Interessenkonflikt [4426] | internationaler Beamter


statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

Statut der Beamten (EU) [ Personalvorschriften (EU) | Statut der Beamten der EU | Statut der Beamten der Europäischen Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 fonction publique européenne | RT statut du fonctionnaire [0436] | statut du personnel [4421]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Europäischer öffentlicher Dienst | RT Beamtenstatut [0436] | Personalstatut [4421]


législation sur les fonctionnaires | droit applicable aux fonctionnaires | dispositions relevant du statut desfonctionnaires | prescription régissant le statut des fonctionnaires | droit des fonctionnaires

Beamtenrecht
Généralités (Administration publique et privée) | Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit)
Allgemeines (öffentliche und private verwaltung) | Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht)


fonctionnaire-chef | fonctionnaire-cheffe | chef fonctionnaire | cheffe fonctionnaire

Chefbeamter | Chefbeamtin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


acteur non-étatique

nichtstaatlicher Akteur
adm/droit/économie organisation étatique art. 27
adm/droit/économie organisation étatique art. 27
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il couvre à présent un large éventail de questions (paix et sécurité, questions liées au G20, relations bilatérales) et associe tous les niveaux de la société, allant des chefs d'État, ministres, membres des parlements et hauts fonctionnaires aux experts, acteurs non étatiques et milieux d'affaires.

Er umfasst inzwischen eine breite Palette von Themen (Frieden und Sicherheit, G20-Themen, bilaterale Beziehungen) und erstreckt sich auf sämtliche gesellschaftlichen Ebenen, angefangen bei Regierungsmitgliedern, Ministern, Parlamentsabgeordneten und ranghohen Beamten bis hin zu Sachverständigen, nichtstaatlichen Einrichtungen und Unternehmensverbänden.


J’aurais vraiment apprécié de pouvoir parler avec ces fonctionnaires tellement ouverts lors de ma visite dans cette institution étatique à l’automne dernier.

Es hätte mich wirklich gefreut, wenn ich während meines Besuch bei dieser staatlichen Einrichtung im Herbst vorigen Jahres mit so aufgeschlossenen Beamten hätte reden können.


La Commission européenne, sur base des règles du Traité CE sur les aides d’Etat, a adressé à la France une recommandation lui proposant de modifier trois mesures de support étatique dont bénéficiaient jusqu’à présent les mutuelles des fonctionnaires français fédérées au sein de la Mutualité Fonction Publique (MFP).

Die EU-Kommission hat Frankreich eine auf die EU-Beihilferegeln gestützte Empfehlung zur Änderung dreier Maßnahmen übermittelt, mit denen der Staat die in der Mutualité Fonction Publique (MFP) zusammengeschlossenen Krankenversicherungsträger des öffentlichen Dienstes unterstützt.


3. invite les autorités ukrainiennes à engager des efforts sérieux pour veiller à la neutralité des fonctionnaires et des organes étatiques pendant la campagne électorale;

3. fordert die ukrainischen Behörden auf, ernsthafte Anstrengungen zu unternehmen, um zu gewährleisten, dass Beamte und öffentliche Einrichtungen sich während des Wahlkampfes neutral verhalten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Thongsouk Saysangkhi, mort en prison en 1998, faisait partie d’un groupe de trois ministres et hauts fonctionnaires qui ont été condamnés pour haute trahison après avoir tenté de faire évoluer l’appareil étatique de l’intérieur.

Der im Jahre 1998 im Gefängnis verstorbene Thongsouk Saysangkhi gehörte seinerseits jener aus drei Ministern und einem hohen Beamten bestehenden Gruppe an, die den Versuch unternommen hatte, das Herrschaftssystem aus dem Innern heraus zu verändern und dafür wegen Landesverrats verurteilt wurden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fonctionnaire étatique

Date index:2023-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)