Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Art. 108 LIFD
Art. 38 LT
Du for)
Feststellung
Ou litigieux
Streitig
Ungewiss

Translation of "feststellung " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
for fiscal (art. 108 LIFD) (-> for fiscal incertain/qui ne peut être déterminé avec certitude [ungewiss] ou litigieux [streitig] [art. 108 LIFD]) (-> désignation [Feststellung] du for)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ort der Veranlagung | Veranlagungsort
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
fixation officielle de l'assujettissement (ex.: L'AFC rend une décision lorsqu'il lui est demandé de fixer officiellement l'assujettissement [wenn die amtliche Feststellung der Abgabepflicht beantragt wird]. [art. 38 LT])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abgabepflicht (-> amtliche Feststellung der Abgabepflicht)
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Brüssel, den 5. September 2014 Der Minister des Innern M. WATHELET ANLAGE Pour la consultation du tableau, voir image Gesehen, um dem Ministeriellen Erlass zur Festlegung des Musters der Identifizierungskarte der Beamten und Personalmitglieder, die für die Feststellung der Verstöße, die mit kommunalen Verwaltungssanktionen geahndet werden können, zuständig sind, beigefügt zu werden
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-08]
Brüssel, den 5. September 2014 Der Minister des Innern M. WATHELET ANLAGE Nachschlagen tabelle : siehe Bild Gesehen, um dem Ministeriellen Erlass zur Festlegung des Musters der Identifizierungskarte der Beamten und Personalmitglieder, die für die Feststellung der Verstöße, die mit kommunalen Verwaltungssanktionen geahndet werden können, zuständig sind, beigefügt zu werden
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-08]


Others have searched : désignation    feststellung    art 108 lifd    art 38 lt    for    ou litigieux    streitig    ungewiss    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

feststellung

Date index:2021-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)