Toutefois, bien que les conclusions du rapport soient encourageantes, nous ne pouvons nous permettre de nous montrer satisfaits en matière de sécurité et devons continuer à faire ce qui est en notre pouvoir pour que tous les navires respectent les normes de sécurité les plus élevées possible et pour faire passer le message qu'aucun port européen n'accueillera de navires inférieurs aux normes.
Der Bericht ist zwar ermutigend, wir können uns jedoch hinsichtlich der Sicherheit keine Selbstzufriedenheit leisten, sondern müssen stets das Ziel verfolgen, daß alle Schiffe nach den höchstmöglichen Sicherheitsstandards betrieben werden, und wir müssen deutlich machen, daß Schiffe, die den Standards nicht entsprechen, in europäischen Häfen nicht geduldet werden können.