- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, une Autorité forte qui puisse se prévaloir de toutes les expériences, capacités et compétences qui font la richesse de l'Europe : si tel est le principe communément accepté pour l'Autorité alimentaire européenne, celui de la séparation entre l'évaluation et la gestion des risques est, à mon avis, voué à faire long feu, en termes tant de durée que d'objectifs.
– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar! Eine starke Behörde, die sich den Reichtum an Erfahrungen, Fähigkeiten und Fachwissen in Europa zunutze macht: Wenn dieses Prinzip für die Europäische Lebensmittelbehörde anerkannt und akzeptiert wird, so wird der Grundsatz der Trennung zwischen Risikobewertung und Risikomanagement meines Erachtens sowohl zeitlich als auch als Zielsetzung wenig Bestand haben.